1 Thessalonians 5.15 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.15: but ever folowe that which is good both amonge youre selves and to all men. |
ever follow that which is good both amongst your selves, and to all men |
True |
0.905 |
0.952 |
3.655 |
1 Thessalonians 5.15 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.15: but euer follow that which is good, both among your selues and to all men. |
ever follow that which is good both amongst your selves, and to all men |
True |
0.893 |
0.957 |
3.101 |
Romans 12.17 (Geneva) - 0 |
romans 12.17: recompence to no man euill for euill: |
render not evil for good unto any man |
True |
0.881 |
0.782 |
0.433 |
1 Thessalonians 5.15 (Geneva) - 1 |
1 thessalonians 5.15: but euer follow that which is good, both toward your selues, and toward all men. |
ever follow that which is good both amongst your selves, and to all men |
True |
0.877 |
0.938 |
3.101 |
1 Thessalonians 5.15 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.15: see that none render euill for euill vnto any man: |
render not evil for good unto any man |
True |
0.836 |
0.863 |
2.369 |
1 Thessalonians 5.15 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.15: see that none render euil for euil to any man: |
render not evil for good unto any man |
True |
0.835 |
0.887 |
2.482 |
1 Thessalonians 5.15 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.15: see that none recompense euil for euil vnto any man: |
render not evil for good unto any man |
True |
0.816 |
0.889 |
0.393 |
1 Thessalonians 5.15 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.15: se that none recopence evill for evyll vnto eny man: |
render not evil for good unto any man |
True |
0.789 |
0.37 |
0.361 |
1 Thessalonians 5.15 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.15: se that none recopence evill for evyll vnto eny man: but ever folowe that which is good both amonge youre selves and to all men. |
render not evil for good unto any man. ever follow that which is good both amongst your selves, and to all men. rejoyce evermore. pray without ceasing. in every thing give thanks. quench not the spirit. despise not prophesyings. prove all things |
False |
0.784 |
0.797 |
3.84 |
1 Thessalonians 5.15 (AKJV) |
1 thessalonians 5.15: see that none render euill for euill vnto any man: but euer follow that which is good, both among your selues and to all men. |
render not evil for good unto any man. ever follow that which is good both amongst your selves, and to all men. rejoyce evermore. pray without ceasing. in every thing give thanks. quench not the spirit. despise not prophesyings. prove all things |
False |
0.781 |
0.931 |
5.032 |
1 Thessalonians 5.15 (Geneva) |
1 thessalonians 5.15: see that none recompense euil for euil vnto any man: but euer follow that which is good, both toward your selues, and toward all men. |
render not evil for good unto any man. ever follow that which is good both amongst your selves, and to all men. rejoyce evermore. pray without ceasing. in every thing give thanks. quench not the spirit. despise not prophesyings. prove all things |
False |
0.756 |
0.892 |
3.704 |
1 Thessalonians 5.15 (ODRV) |
1 thessalonians 5.15: see that none render euil for euil to any man: but alwaies that which is good pursue toward each other, & towards al. |
render not evil for good unto any man. ever follow that which is good both amongst your selves, and to all men. rejoyce evermore. pray without ceasing. in every thing give thanks. quench not the spirit. despise not prophesyings. prove all things |
False |
0.729 |
0.473 |
2.999 |
Romans 12.17 (ODRV) |
romans 12.17: to no man rendring euil for euil. prouiding good things not only before god, but also before al men. |
render not evil for good unto any man |
True |
0.613 |
0.716 |
0.442 |
Romans 12.17 (AKJV) |
romans 12.17: recompence to no man euill for euill. prouide things honest in the sight of all men. |
render not evil for good unto any man |
True |
0.611 |
0.709 |
0.346 |