John 6.62 (AKJV) |
john 6.62: what and if yee shall see the sonne of man ascend vp where hee was before? |
what and if yee shall see the sonne of man ascend up where hee was before |
True |
0.888 |
0.967 |
3.079 |
John 6.62 (Tyndale) |
john 6.62: what and yf ye shall se the sonne of man ascede vp where he was before? |
what and if yee shall see the sonne of man ascend up where hee was before |
True |
0.88 |
0.94 |
0.946 |
John 6.62 (Geneva) |
john 6.62: what then if yee should see that sonne of man ascend vp where he was before? |
what and if yee shall see the sonne of man ascend up where hee was before |
True |
0.879 |
0.956 |
1.346 |
John 6.62 (ODRV) |
john 6.62: if then you shal see the sonne of man ascend where he was before? |
what and if yee shall see the sonne of man ascend up where hee was before |
True |
0.876 |
0.942 |
0.823 |
John 6.63 (Vulgate) |
john 6.63: si ergo videritis filium hominis ascendentem ubi erat prius? |
what and if yee shall see the sonne of man ascend up where hee was before |
True |
0.812 |
0.808 |
0.0 |
John 6.62 (AKJV) |
john 6.62: what and if yee shall see the sonne of man ascend vp where hee was before? |
thirdly, the doctrine of christs going up to heaven, is confirmed to you by christs promises, christ upon the earth did promise that hee would go up to heaven, john 6 62. what and if yee shall see the sonne of man ascend up where hee was before? in iohn 20.17 |
False |
0.771 |
0.968 |
6.214 |
John 6.62 (Geneva) |
john 6.62: what then if yee should see that sonne of man ascend vp where he was before? |
thirdly, the doctrine of christs going up to heaven, is confirmed to you by christs promises, christ upon the earth did promise that hee would go up to heaven, john 6 62. what and if yee shall see the sonne of man ascend up where hee was before? in iohn 20.17 |
False |
0.76 |
0.957 |
3.521 |
John 6.62 (ODRV) |
john 6.62: if then you shal see the sonne of man ascend where he was before? |
thirdly, the doctrine of christs going up to heaven, is confirmed to you by christs promises, christ upon the earth did promise that hee would go up to heaven, john 6 62. what and if yee shall see the sonne of man ascend up where hee was before? in iohn 20.17 |
False |
0.752 |
0.954 |
3.111 |
John 6.62 (Tyndale) |
john 6.62: what and yf ye shall se the sonne of man ascede vp where he was before? |
thirdly, the doctrine of christs going up to heaven, is confirmed to you by christs promises, christ upon the earth did promise that hee would go up to heaven, john 6 62. what and if yee shall see the sonne of man ascend up where hee was before? in iohn 20.17 |
False |
0.727 |
0.933 |
2.18 |
John 1.51 (AKJV) |
john 1.51: and hee saith vnto him, uerily, verily i say vnto you, heereafter yee shall see heauen open, and the angels of god ascending, and descending vpon the sonne of man. |
thirdly, the doctrine of christs going up to heaven, is confirmed to you by christs promises, christ upon the earth did promise that hee would go up to heaven, john 6 62. what and if yee shall see the sonne of man ascend up where hee was before? in iohn 20.17 |
False |
0.702 |
0.221 |
3.447 |
John 6.63 (Vulgate) |
john 6.63: si ergo videritis filium hominis ascendentem ubi erat prius? |
thirdly, the doctrine of christs going up to heaven, is confirmed to you by christs promises, christ upon the earth did promise that hee would go up to heaven, john 6 62. what and if yee shall see the sonne of man ascend up where hee was before? in iohn 20.17 |
False |
0.687 |
0.821 |
0.939 |
John 1.51 (Geneva) |
john 1.51: and he saide vnto him, verely, verely i say vnto you, hereafter shall yee see heauen open, and the angels of god ascending, and descending vpon that sonne of man. |
thirdly, the doctrine of christs going up to heaven, is confirmed to you by christs promises, christ upon the earth did promise that hee would go up to heaven, john 6 62. what and if yee shall see the sonne of man ascend up where hee was before? in iohn 20.17 |
False |
0.685 |
0.261 |
1.649 |