John 20.17 (Geneva) - 1 |
john 20.17: for i am not yet ascended to my father: |
i am not yet ascended to my father, |
True |
0.931 |
0.947 |
2.349 |
John 20.17 (AKJV) - 1 |
john 20.17: for i am not yet ascended to my father: |
i am not yet ascended to my father, |
True |
0.931 |
0.947 |
2.349 |
John 20.17 (Tyndale) - 0 |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. |
iesus saith unto her, touch me not, for i am not yet ascended to my father, |
False |
0.923 |
0.962 |
2.006 |
John 20.17 (ODRV) - 1 |
john 20.17: doe not touch me, for i am not yet ascended to my father: |
iesus saith unto her, touch me not, for i am not yet ascended to my father, |
False |
0.876 |
0.949 |
2.182 |
John 20.17 (AKJV) - 1 |
john 20.17: for i am not yet ascended to my father: |
iesus saith unto her, touch me not, for i am not yet ascended to my father, |
False |
0.831 |
0.892 |
1.191 |
John 20.17 (Geneva) - 1 |
john 20.17: for i am not yet ascended to my father: |
iesus saith unto her, touch me not, for i am not yet ascended to my father, |
False |
0.831 |
0.892 |
1.191 |
John 20.17 (ODRV) - 1 |
john 20.17: doe not touch me, for i am not yet ascended to my father: |
i am not yet ascended to my father, |
True |
0.82 |
0.936 |
2.149 |
John 20.17 (Tyndale) - 0 |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. |
i am not yet ascended to my father, |
True |
0.811 |
0.935 |
1.981 |
John 20.17 (Vulgate) - 1 |
john 20.17: noli me tangere, nondum enim ascendi ad patrem meum: |
iesus saith unto her, touch me not, for i am not yet ascended to my father, |
False |
0.805 |
0.662 |
0.0 |
John 16.16 (Tyndale) - 1 |
john 16.16: for i goo to the father. |
i am not yet ascended to my father, |
True |
0.699 |
0.56 |
0.392 |
John 16.16 (Geneva) - 2 |
john 16.16: for i goe to the father. |
i am not yet ascended to my father, |
True |
0.688 |
0.599 |
0.392 |
John 20.17 (Vulgate) |
john 20.17: dicit ei jesus: noli me tangere, nondum enim ascendi ad patrem meum: vade autem ad fratres meos, et dic eis: ascendo ad patrem meum, et patrem vestrum, deum meum, et deum vestrum. |
i am not yet ascended to my father, |
True |
0.656 |
0.451 |
0.0 |
John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
i am not yet ascended to my father, |
True |
0.652 |
0.65 |
0.318 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
i am not yet ascended to my father, |
True |
0.647 |
0.662 |
0.296 |
John 8.11 (AKJV) |
john 8.11: she saide, no man, lord. and iesus saide vnto her, neither doe i condemne thee: goe, and sinne no more. |
iesus saith unto her, touch me not |
True |
0.604 |
0.584 |
0.189 |