1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us againe unto a lively hope, by the resurrection of iesus from the dead |
True |
0.909 |
0.967 |
7.303 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us againe unto a lively hope, by the resurrection of iesus from the dead |
True |
0.903 |
0.951 |
4.636 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us againe unto a lively hope, by the resurrection of iesus from the dead |
True |
0.891 |
0.897 |
2.796 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us againe unto a lively hope, by the resurrection of iesus from the dead |
True |
0.871 |
0.907 |
2.993 |
1 Peter 1.3 (Vulgate) |
1 peter 1.3: benedictus deus et pater domini nostri jesu christi, qui secundum misericordiam suam magnam regeneravit nos in spem vivam, per resurrectionem jesu christi ex mortuis, |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us againe unto a lively hope, by the resurrection of iesus from the dead |
True |
0.835 |
0.243 |
0.0 |
2 Corinthians 1.3 (Tyndale) |
2 corinthians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ the father of mercy and the god of all comforte |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us againe unto a lively hope, by the resurrection of iesus from the dead |
True |
0.683 |
0.297 |
2.496 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
an unconverted man is not a meet man for heaven, now when christ makes you meete for heaven, hee then prepares a place for thee, 1 peter 1.3, 4, 5. blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us againe unto a lively hope, by the resurrection of iesus from the dead |
False |
0.675 |
0.948 |
4.729 |
2 Corinthians 1.3 (ODRV) |
2 corinthians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesvs christ, the father of mercies and god of al comfort, |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us againe unto a lively hope, by the resurrection of iesus from the dead |
True |
0.671 |
0.463 |
1.412 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
an unconverted man is not a meet man for heaven, now when christ makes you meete for heaven, hee then prepares a place for thee, 1 peter 1.3, 4, 5. blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us againe unto a lively hope, by the resurrection of iesus from the dead |
False |
0.666 |
0.928 |
2.432 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
an unconverted man is not a meet man for heaven, now when christ makes you meete for heaven, hee then prepares a place for thee, 1 peter 1.3, 4, 5. blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us againe unto a lively hope, by the resurrection of iesus from the dead |
False |
0.652 |
0.829 |
1.976 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
an unconverted man is not a meet man for heaven, now when christ makes you meete for heaven, hee then prepares a place for thee, 1 peter 1.3, 4, 5. blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us againe unto a lively hope, by the resurrection of iesus from the dead |
False |
0.645 |
0.858 |
2.635 |