1 Corinthians 15.50 (AKJV) |
1 corinthians 15.50: now this i say, brethren, that flesh & blood cannot inherite the kingdome of god: neither doth corruption inherite incorruption. |
now this i say brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdome of god, neither doth corruption, inherit incorruption |
False |
0.91 |
0.976 |
5.016 |
1 Corinthians 15.50 (Geneva) |
1 corinthians 15.50: this say i, brethren, that flesh and blood cannot inherite the kingdome of god, neither doeth corruption inherite incorruption. |
now this i say brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdome of god, neither doth corruption, inherit incorruption |
False |
0.9 |
0.97 |
3.491 |
1 Corinthians 15.50 (ODRV) |
1 corinthians 15.50: this i say, brethren, that flesh and bloud can not possesse the kingdom of god: neither shal corruption possesse incorruption. |
now this i say brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdome of god, neither doth corruption, inherit incorruption |
False |
0.883 |
0.961 |
1.795 |
1 Corinthians 15.51 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.51: we shall not all sleepe, but wee shall all be changed, |
but wee shall be changed, wee shall not all sleepe, but be changed, the apostle proves this himselfe, 1 cor |
True |
0.836 |
0.95 |
6.549 |
1 Corinthians 15.51 (Geneva) |
1 corinthians 15.51: behold, i shewe you a secret thing, we shall not all sleepe, but we shall all be changed, |
but wee shall be changed, wee shall not all sleepe, but be changed, the apostle proves this himselfe, 1 cor |
True |
0.799 |
0.923 |
2.596 |
1 Corinthians 15.50 (Tyndale) |
1 corinthians 15.50: this saye i brethren that flesshe and bloud cannot inheret the kyngdome of god. nether corrupcion inhereth vncorrupcion. |
now this i say brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdome of god, neither doth corruption, inherit incorruption |
False |
0.794 |
0.902 |
0.423 |
1 Corinthians 15.51 (Tyndale) |
1 corinthians 15.51: beholde i shewe you a mystery. we shall not all slepe: but we shall all be chaunged |
but wee shall be changed, wee shall not all sleepe, but be changed, the apostle proves this himselfe, 1 cor |
True |
0.77 |
0.899 |
0.854 |
1 Corinthians 15.50 (Vulgate) |
1 corinthians 15.50: hoc autem dico, fratres: quia caro et sanguis regnum dei possidere non possunt: neque corruptio incorruptelam possidebit. |
now this i say brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdome of god, neither doth corruption, inherit incorruption |
False |
0.769 |
0.795 |
0.0 |
1 Corinthians 15.50 (Geneva) |
1 corinthians 15.50: this say i, brethren, that flesh and blood cannot inherite the kingdome of god, neither doeth corruption inherite incorruption. |
but wee shall be changed, wee shall not all sleepe, but be changed, the apostle proves this himselfe, 1 cor. 15.50, 51. now this i say brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdome of god, neither doth corruption, inherit incorruption |
False |
0.745 |
0.973 |
7.574 |
1 Corinthians 15.51 (ODRV) |
1 corinthians 15.51: behold i tel you a mysterie. we shal al indeed rise againe: but we shal not al be changed. |
but wee shall be changed, wee shall not all sleepe, but be changed, the apostle proves this himselfe, 1 cor |
True |
0.738 |
0.711 |
0.977 |
1 Corinthians 15.51 (Geneva) |
1 corinthians 15.51: behold, i shewe you a secret thing, we shall not all sleepe, but we shall all be changed, |
but wee shall be changed, wee shall not all sleepe, but be changed, the apostle proves this himselfe, 1 cor. 15.50, 51. now this i say brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdome of god, neither doth corruption, inherit incorruption |
False |
0.732 |
0.922 |
7.526 |
1 Corinthians 15.50 (AKJV) |
1 corinthians 15.50: now this i say, brethren, that flesh & blood cannot inherite the kingdome of god: neither doth corruption inherite incorruption. |
but wee shall be changed, wee shall not all sleepe, but be changed, the apostle proves this himselfe, 1 cor. 15.50, 51. now this i say brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdome of god, neither doth corruption, inherit incorruption |
False |
0.729 |
0.978 |
9.406 |
1 Corinthians 15.51 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.51: omnes quidem resurgemus, sed non omnes immutabimur. |
but wee shall be changed, wee shall not all sleepe, but be changed, the apostle proves this himselfe, 1 cor |
True |
0.727 |
0.361 |
0.211 |
1 Corinthians 15.50 (ODRV) |
1 corinthians 15.50: this i say, brethren, that flesh and bloud can not possesse the kingdom of god: neither shal corruption possesse incorruption. |
but wee shall be changed, wee shall not all sleepe, but be changed, the apostle proves this himselfe, 1 cor. 15.50, 51. now this i say brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdome of god, neither doth corruption, inherit incorruption |
False |
0.718 |
0.966 |
5.152 |
1 Corinthians 15.51 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.51: we shall not all sleepe, but wee shall all be changed, |
but wee shall be changed, wee shall not all sleepe, but be changed, the apostle proves this himselfe, 1 cor. 15.50, 51. now this i say brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdome of god, neither doth corruption, inherit incorruption |
False |
0.718 |
0.964 |
12.967 |
1 Corinthians 15.51 (ODRV) |
1 corinthians 15.51: behold i tel you a mysterie. we shal al indeed rise againe: but we shal not al be changed. |
but wee shall be changed, wee shall not all sleepe, but be changed, the apostle proves this himselfe, 1 cor. 15.50, 51. now this i say brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdome of god, neither doth corruption, inherit incorruption |
False |
0.715 |
0.506 |
2.841 |
1 Corinthians 15.51 (Tyndale) |
1 corinthians 15.51: beholde i shewe you a mystery. we shall not all slepe: but we shall all be chaunged |
but wee shall be changed, wee shall not all sleepe, but be changed, the apostle proves this himselfe, 1 cor. 15.50, 51. now this i say brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdome of god, neither doth corruption, inherit incorruption |
False |
0.688 |
0.887 |
4.592 |
1 Corinthians 15.50 (Vulgate) |
1 corinthians 15.50: hoc autem dico, fratres: quia caro et sanguis regnum dei possidere non possunt: neque corruptio incorruptelam possidebit. |
but wee shall be changed, wee shall not all sleepe, but be changed, the apostle proves this himselfe, 1 cor. 15.50, 51. now this i say brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdome of god, neither doth corruption, inherit incorruption |
False |
0.683 |
0.58 |
0.729 |
1 Corinthians 15.50 (Tyndale) |
1 corinthians 15.50: this saye i brethren that flesshe and bloud cannot inheret the kyngdome of god. nether corrupcion inhereth vncorrupcion. |
but wee shall be changed, wee shall not all sleepe, but be changed, the apostle proves this himselfe, 1 cor. 15.50, 51. now this i say brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdome of god, neither doth corruption, inherit incorruption |
False |
0.604 |
0.76 |
2.053 |