Matthew 28.13 (Geneva) |
matthew 28.13: saying, say, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
the repetition sermon. mat. 28.13. his disciples came by night and stole him away while we slept |
False |
0.818 |
0.983 |
1.736 |
Matthew 28.13 (AKJV) |
matthew 28.13: saying, say ye, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
the repetition sermon. mat. 28.13. his disciples came by night and stole him away while we slept |
False |
0.814 |
0.98 |
1.671 |
Matthew 28.13 (ODRV) - 1 |
matthew 28.13: say you, that his disciples came by night, and stole him away when we were asleep. |
the repetition sermon. mat. 28.13. his disciples came by night and stole him away while we slept |
False |
0.804 |
0.975 |
1.58 |
Matthew 28.13 (Tyndale) |
matthew 28.13: sayinge: saye that his disciples came by nyght and stole him awaye whill ye slept. |
the repetition sermon. mat. 28.13. his disciples came by night and stole him away while we slept |
False |
0.781 |
0.96 |
1.208 |
Matthew 28.13 (Wycliffe) |
matthew 28.13: that hise disciplis camen bi nyyt, and han stolen hym, while ye slepten. |
the repetition sermon. mat. 28.13. his disciples came by night and stole him away while we slept |
False |
0.736 |
0.778 |
0.403 |
Matthew 28.13 (Geneva) |
matthew 28.13: saying, say, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
the repetition sermon. mat. 28.13. his disciples came by night |
True |
0.628 |
0.951 |
1.06 |
Matthew 28.13 (AKJV) |
matthew 28.13: saying, say ye, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
the repetition sermon. mat. 28.13. his disciples came by night |
True |
0.617 |
0.945 |
1.021 |
Matthew 28.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.13: saye that his disciples came by nyght and stole him awaye whill ye slept. |
the repetition sermon. mat. 28.13. his disciples came by night |
True |
0.615 |
0.928 |
0.817 |