Matthew 28.13 (Geneva) |
matthew 28.13: saying, say, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
and they did say, his disciples came by night and stole him away whilst we slept |
False |
0.857 |
0.975 |
0.596 |
Matthew 28.13 (AKJV) |
matthew 28.13: saying, say ye, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
and they did say, his disciples came by night and stole him away whilst we slept |
False |
0.849 |
0.97 |
0.574 |
Matthew 28.13 (ODRV) - 1 |
matthew 28.13: say you, that his disciples came by night, and stole him away when we were asleep. |
and they did say, his disciples came by night and stole him away whilst we slept |
False |
0.832 |
0.968 |
0.619 |
Matthew 28.13 (Tyndale) |
matthew 28.13: sayinge: saye that his disciples came by nyght and stole him awaye whill ye slept. |
and they did say, his disciples came by night and stole him away whilst we slept |
False |
0.804 |
0.957 |
0.553 |
Matthew 28.13 (Vulgate) |
matthew 28.13: dicentes: dicite quia discipuli ejus nocte venerunt, et furati sunt eum, nobis dormientibus. |
and they did say, his disciples came by night and stole him away whilst we slept |
False |
0.717 |
0.216 |
0.0 |
Matthew 28.13 (Wycliffe) |
matthew 28.13: that hise disciplis camen bi nyyt, and han stolen hym, while ye slepten. |
and they did say, his disciples came by night and stole him away whilst we slept |
False |
0.679 |
0.686 |
0.0 |