Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | but the spirit, the soul, Ista Divinae aurae particula, returns unto God who gave it, Eccles. 12.7. and to the spirits of just men made perfect, Heb. 12.23. Had the soul of the penitent Thief slept, how could it have been truly said to have been with Christ in Paradice, Luke 23.43. With Christ in Paradice, i. e, in the highest Empyrean Heavens, Acts 3.21. beholding his face in light and glory, John 17.24. | but the Spirit, the soul, Ista Divinae aurae Particula, returns unto God who gave it, Eccles. 12.7. and to the spirits of just men made perfect, Hebrew 12.23. Had the soul of the penitent Thief slept, how could it have been truly said to have been with christ in Paradise, Lycia 23.43. With christ in Paradise, i. e, in the highest Empyrean Heavens, Acts 3.21. beholding his face in Light and glory, John 17.24. | cc-acp dt n1, dt n1, fw-la np1 fw-la fw-la, vvz p-acp np1 r-crq vvd pn31, np1 crd. cc p-acp dt n2 pp-f j n2 vvd j, np1 crd. vhd dt n1 pp-f dt j-jn n1 vvd, c-crq vmd pn31 vhi vbn av-j vvn pc-acp vhi vbn p-acp np1 p-acp n1, av crd. p-acp np1 p-acp n1, sy. sy, p-acp dt js np1 n2, n2 crd. vvg po31 n1 p-acp j cc n1, np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Hebrews 12.23 (ODRV) - 1 | hebrews 12.23: and the spirits of the iust made perfect, | and to the spirits of just men made perfect, heb | True | 0.846 | 0.765 | 0.734 |
Ecclesiastes 12.7 (AKJV) - 1 | ecclesiastes 12.7: and the spirit shall returne vnto god who gaue it. | but the spirit, the soul, ista divinae aurae particula, returns unto god who gave it, eccles | True | 0.793 | 0.87 | 0.263 |
Ecclesiastes 12.7 (Douay-Rheims) | ecclesiastes 12.7: and the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to god, who gave it. | but the spirit, the soul, ista divinae aurae particula, returns unto god who gave it, eccles | True | 0.712 | 0.739 | 1.243 |
Hebrews 12.23 (AKJV) | hebrews 12.23: to the generall assembly, and church of the first borne which are written in heauen, and to god the iudge of all, and to the spirits of iust men made perfect: | and to the spirits of just men made perfect, heb | True | 0.709 | 0.818 | 0.7 |
Hebrews 12.23 (Geneva) | hebrews 12.23: and to the assemblie and congregation of the first borne, which are written in heauen, and to god the iudge of all, and to the spirits of iust and perfite men, | and to the spirits of just men made perfect, heb | True | 0.708 | 0.67 | 0.358 |
Ecclesiastes 12.7 (Geneva) | ecclesiastes 12.7: and dust returne to the earth as it was, and the spirit returne to god that gaue it. | but the spirit, the soul, ista divinae aurae particula, returns unto god who gave it, eccles | True | 0.699 | 0.621 | 0.251 |
Hebrews 12.23 (Tyndale) | hebrews 12.23: and vnto the congregacion of the fyrst borne sonnes which are writte in heven and to god the iudge of all and to the spretes of iust and parfecte men | and to the spirits of just men made perfect, heb | True | 0.684 | 0.273 | 0.168 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Eccles. 12.7. & | Ecclesiastes 12.7 | |
In-Text | Heb. 12.23. | Hebrews 12.23 | |
In-Text | Luke 23.43. | Luke 23.43 | |
In-Text | Acts 3.21. | Acts 3.21 | |
In-Text | John 17.24. | John 17.24 |