Early English Printed Sermons

The king of terrors metamorphosis. Or, Death transform'd into sleep. A sermon preached at the funeral of Mrs. Elizabeth Nicoll, daughter to that worthy, eminently pious, and charitable citizen of London, Mr. John Walter deceased, and late wife of Mr. William Nicoll of London draper. By Thomas Lye rector of Alhal. Lumbard-street, London.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	'Tis true, rest is more then sleep; Sometimes a man sleeps, when he doth not rest, but is troubled in his sleep;	It's true, rest is more then sleep; Sometime a man sleeps, when he does not rest, but is troubled in his sleep;	pn31\|vbz j, n1 vbz av-dc cs n1; av dt n1 vvz, c-crq pns31 vdz xx n1, p-acp vbz vvn p-acp po31 n1;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Ecclesiasticus 40.6 (Douay-Rheims)	ecclesiasticus 40.6: a little and as nothing is his rest, and afterward in sleep, as in the day of keeping watch.	'tis true, rest is more then sleep; sometimes a man sleeps	True	0.707	0.301	0.402
Ecclesiastes 5.11 (Douay-Rheims) - 0	ecclesiastes 5.11: sleep is sweet to a labouring man, whether he eat little or much:	'tis true, rest is more then sleep; sometimes a man sleeps	True	0.707	0.228	0.867
Ecclesiasticus 40.6 (AKJV)	ecclesiasticus 40.6: a litle or nothing is his rest, and afterward he is in his sleepe, as in a day of keeping watch, troubled in the vision of his heart, as if he were escaped out of a battell:	'tis true, rest is more then sleep; sometimes a man sleeps	True	0.694	0.277	0.335

Location	Phrase	Citations	Outliers