1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: |
the god of peace would sanctifie them wholly, |
True |
0.867 |
0.92 |
3.852 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: |
the god of peace would sanctifie them wholly, |
True |
0.834 |
0.763 |
1.391 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: |
the god of peace would sanctifie them wholly, |
True |
0.832 |
0.84 |
1.45 |
1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: |
and to paul praies for the thessalonians, that the god of peace would sanctifie them wholly, |
False |
0.81 |
0.897 |
4.367 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: |
and to paul praies for the thessalonians, that the god of peace would sanctifie them wholly, |
False |
0.803 |
0.739 |
1.776 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. |
the god of peace would sanctifie them wholly, |
True |
0.796 |
0.794 |
1.45 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: |
and to paul praies for the thessalonians, that the god of peace would sanctifie them wholly, |
False |
0.787 |
0.683 |
1.707 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. |
and to paul praies for the thessalonians, that the god of peace would sanctifie them wholly, |
False |
0.753 |
0.666 |
1.776 |
Romans 15.33 (ODRV) |
romans 15.33: and the god of peace be with you al. amen. |
the god of peace would sanctifie them wholly, |
True |
0.741 |
0.402 |
1.031 |
Romans 15.33 (AKJV) |
romans 15.33: now the god of peace bee with you all. amen. |
the god of peace would sanctifie them wholly, |
True |
0.737 |
0.342 |
1.031 |
Romans 15.33 (Tyndale) |
romans 15.33: the god of peace be with you. amen. |
the god of peace would sanctifie them wholly, |
True |
0.717 |
0.46 |
1.079 |
Romans 15.33 (Geneva) |
romans 15.33: thus the god of peace be with you all. amen. |
the god of peace would sanctifie them wholly, |
True |
0.717 |
0.425 |
1.079 |
2 Thessalonians 3.16 (Geneva) |
2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. the lord be with you all. |
and to paul praies for the thessalonians, that the god of peace would sanctifie them wholly, |
False |
0.711 |
0.219 |
1.158 |
1 Thessalonians 5.23 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.23: ipse autem deus pacis sanctificet vos per omnia: ut integer spiritus vester, et anima, et corpus sine querela in adventu domini nostri jesu christi servetur. |
the god of peace would sanctifie them wholly, |
True |
0.707 |
0.378 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.16 (AKJV) |
2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. the lord be with you all. |
and to paul praies for the thessalonians, that the god of peace would sanctifie them wholly, |
False |
0.704 |
0.212 |
1.158 |
2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. |
and to paul praies for the thessalonians, that the god of peace would sanctifie them wholly, |
False |
0.674 |
0.178 |
1.192 |