Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
it is called the image of god. ephes. 4.24. and that ye put on the new man which after god is created in righteousnes and true holines |
False |
0.876 |
0.655 |
4.032 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
it is called the image of god. ephes. 4.24. and that ye put on the new man which after god is created in righteousnes and true holines |
False |
0.869 |
0.969 |
4.917 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
it is called the image of god. ephes. 4.24. and that ye put on the new man which after god is created in righteousnes and true holines |
False |
0.861 |
0.962 |
12.142 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
it is called the image of god. ephes. 4.24. and that ye put on the new man which after god is created in righteousnes and true holines |
False |
0.84 |
0.885 |
3.668 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
it is called the image of god. ephes. 4.24. and that ye put on the new man which after god is created in righteousnes and true holines |
False |
0.777 |
0.34 |
3.215 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
that ye put on the new man which |
True |
0.768 |
0.901 |
3.65 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
that ye put on the new man which |
True |
0.727 |
0.87 |
6.258 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
that ye put on the new man which |
True |
0.719 |
0.805 |
1.825 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
it is called the image of god. ephes. 4.24. and that ye put on the new man which after god is created in righteousnes and true holines |
False |
0.71 |
0.283 |
2.382 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
it is called the image of god. ephes. 4.24. and that ye put on the new man which after god is created in righteousnes and true holines |
False |
0.708 |
0.286 |
0.512 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
ye put on the new man which |
True |
0.693 |
0.877 |
3.869 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
ye put on the new man which |
True |
0.669 |
0.809 |
1.934 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
that ye put on the new man which |
True |
0.668 |
0.843 |
3.65 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
ye put on the new man which |
True |
0.667 |
0.892 |
6.456 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
that ye put on the new man which |
True |
0.639 |
0.844 |
3.792 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
ye put on the new man which |
True |
0.631 |
0.855 |
4.018 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
that ye put on the new man which |
True |
0.625 |
0.609 |
0.0 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
ye put on the new man which |
True |
0.6 |
0.749 |
0.0 |