1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
but still remember that yee practice holines according to rule. that ye be holy as he which hath called you is holy |
False |
0.818 |
0.859 |
1.108 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
but still remember that yee practice holines according to rule. that ye be holy as he which hath called you is holy |
False |
0.806 |
0.828 |
1.565 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
but still remember that yee practice holines according to rule. that ye be holy as he which hath called you is holy |
False |
0.803 |
0.822 |
1.056 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
but still remember that yee practice holines according to rule. that ye be holy as he which hath called you is holy |
False |
0.777 |
0.35 |
1.992 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
but still remember that yee practice holines according to rule. that ye be holy as he which hath called you is holy |
False |
0.756 |
0.208 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
still remember that yee practice holines according to rule. that ye be holy |
True |
0.74 |
0.431 |
0.396 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
still remember that yee practice holines according to rule. that ye be holy |
True |
0.737 |
0.377 |
0.423 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) - 0 |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: |
he which hath called you is holy |
True |
0.732 |
0.817 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
still remember that yee practice holines according to rule. that ye be holy |
True |
0.722 |
0.409 |
1.094 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
still remember that yee practice holines according to rule. that ye be holy |
True |
0.693 |
0.349 |
1.338 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
he which hath called you is holy |
True |
0.679 |
0.91 |
3.472 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
he which hath called you is holy |
True |
0.675 |
0.77 |
3.573 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
he which hath called you is holy |
True |
0.673 |
0.894 |
1.876 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
he which hath called you is holy |
True |
0.651 |
0.903 |
2.452 |