Ephesians 4.13 (ODRV) |
ephesians 4.13: vntil we meet al into the vnitie of faith and knowledge of the sonne of god into a perfect man, into the measure of the age of the fulnes of christ: |
unto a perfect man, unto the measure of the nature of the fullnes of christ |
False |
0.771 |
0.822 |
0.534 |
Ephesians 4.13 (Tyndale) |
ephesians 4.13: tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after the measure of age of the fulnes of christ. |
unto a perfect man, unto the measure of the nature of the fullnes of christ |
False |
0.764 |
0.762 |
0.321 |
Ephesians 4.13 (AKJV) |
ephesians 4.13: till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the sonne of god, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of christ: |
unto a perfect man, unto the measure of the nature of the fullnes of christ |
False |
0.748 |
0.867 |
0.521 |
Ephesians 4.13 (Geneva) |
ephesians 4.13: till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the sonne of god) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, |
unto a perfect man, unto the measure of the nature of the fullnes of christ |
False |
0.72 |
0.793 |
0.321 |
Ephesians 4.13 (Tyndale) |
ephesians 4.13: tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after the measure of age of the fulnes of christ. |
the measure of the nature of the fullnes of christ |
True |
0.631 |
0.829 |
0.805 |
Ephesians 4.7 (Tyndale) |
ephesians 4.7: vnto every one of vs is geven grace acordinge to the measure of the gyft of christ. |
the measure of the nature of the fullnes of christ |
True |
0.628 |
0.644 |
1.006 |
Ephesians 4.7 (ODRV) |
ephesians 4.7: but to euery one of vs is giuen grace according to the measure of the donation of christ. |
the measure of the nature of the fullnes of christ |
True |
0.627 |
0.706 |
1.006 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
the measure of the nature of the fullnes of christ |
True |
0.622 |
0.485 |
0.47 |
Ephesians 4.7 (AKJV) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
the measure of the nature of the fullnes of christ |
True |
0.619 |
0.615 |
0.971 |
Ephesians 4.7 (Geneva) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
the measure of the nature of the fullnes of christ |
True |
0.619 |
0.615 |
0.971 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) |
ephesians 3.19: and to knowe what is the love of christ which love passeth knowledge: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
the measure of the nature of the fullnes of christ |
True |
0.607 |
0.477 |
0.44 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
the measure of the nature of the fullnes of christ |
True |
0.607 |
0.453 |
0.47 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
the measure of the nature of the fullnes of christ |
True |
0.602 |
0.402 |
0.486 |