Matthew 25.23 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.23: and his master sayde vnto him well good servaunt and faithfull. |
his lord he that had improved his talents, his lord, said unto him, well done good and faithfull servant &c |
True |
0.765 |
0.669 |
0.685 |
Matthew 25.21 (Geneva) - 0 |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: |
his lord he that had improved his talents, his lord, said unto him, well done good and faithfull servant &c |
True |
0.738 |
0.66 |
0.588 |
Matthew 25.23 (Geneva) - 0 |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: |
his lord he that had improved his talents, his lord, said unto him, well done good and faithfull servant &c |
True |
0.732 |
0.681 |
0.588 |
Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
his lord he that had improved his talents, his lord, said unto him, well done good and faithfull servant &c |
True |
0.688 |
0.542 |
0.55 |
Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
his lord he that had improved his talents, his lord, said unto him, well done good and faithfull servant &c |
True |
0.638 |
0.458 |
3.359 |
Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
his lord he that had improved his talents, his lord, said unto him, well done good and faithfull servant &c |
True |
0.637 |
0.788 |
3.476 |
Matthew 25.21 (AKJV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
his lord he that had improved his talents, his lord, said unto him, well done good and faithfull servant &c |
True |
0.633 |
0.739 |
3.476 |
Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
and therefore let such take comfort as be good people, and usefull in their generation: it shall not be forgotten of god. for math. 25.23. his lord he that had improved his talents, his lord, said unto him, well done good and faithfull servant &c. and from the 34. verse of that chapter onwards |
False |
0.625 |
0.461 |
0.883 |
Matthew 25.21 (Geneva) |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
and therefore let such take comfort as be good people, and usefull in their generation: it shall not be forgotten of god. for math. 25.23. his lord he that had improved his talents, his lord, said unto him, well done good and faithfull servant &c. and from the 34. verse of that chapter onwards |
False |
0.62 |
0.413 |
0.883 |
Matthew 25.21 (ODRV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him: wel-fare thee good faithful seruant, because thou hast benn faithful ouer a few things i wil place thee ouer many things: enter into the ioy of thy lord. |
his lord he that had improved his talents, his lord, said unto him, well done good and faithfull servant &c |
True |
0.612 |
0.389 |
3.236 |