Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
and so for peter, how did he thrice fall most fearfully into that great sinne of denying his master, &c. but in mercy he was holpen out again, he had grace to go forth and weepe bitterly, |
False |
0.699 |
0.691 |
1.829 |
Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
and so for peter, how did he thrice fall most fearfully into that great sinne of denying his master, &c. but in mercy he was holpen out again, he had grace to go forth and weepe bitterly, |
False |
0.679 |
0.743 |
0.577 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
and so for peter, how did he thrice fall most fearfully into that great sinne of denying his master, &c. but in mercy he was holpen out again, he had grace to go forth and weepe bitterly, |
False |
0.672 |
0.805 |
1.933 |
Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
but in mercy he was holpen out again, he had grace to go forth and weepe bitterly, |
True |
0.643 |
0.827 |
0.113 |
Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
but in mercy he was holpen out again, he had grace to go forth and weepe bitterly, |
True |
0.643 |
0.827 |
0.113 |
Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
and so for peter, how did he thrice fall most fearfully into that great sinne of denying his master, &c. but in mercy he was holpen out again, he had grace to go forth and weepe bitterly, |
False |
0.642 |
0.342 |
0.561 |
Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
but in mercy he was holpen out again, he had grace to go forth and weepe bitterly, |
True |
0.635 |
0.814 |
0.113 |
Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
but in mercy he was holpen out again, he had grace to go forth and weepe bitterly, |
True |
0.606 |
0.604 |
1.231 |