Philippians 2.7 (AKJV) |
philippians 2.7: but made himselfe of no reputation, and tooke vpon him the forme of a seruant, and was made in the likenesse of men. |
to be made of no reputation and to take upon him the forme of a servant and to be made in the likenesse of men |
False |
0.874 |
0.95 |
3.527 |
Philippians 2.7 (Geneva) |
philippians 2.7: but he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man. |
to be made of no reputation and to take upon him the forme of a servant and to be made in the likenesse of men |
False |
0.818 |
0.899 |
1.57 |
Philippians 2.7 (Tyndale) |
philippians 2.7: neverthelesse he made him silfe of no reputacion and toke on him the shape of a servaunte and became lyke vnto men |
to be made of no reputation and to take upon him the forme of a servant and to be made in the likenesse of men |
False |
0.795 |
0.762 |
0.348 |
Philippians 2.7 (ODRV) |
philippians 2.7: but he exinanited himself, taking the forme of a seruant, made into the similitude of men, and in shape found as a man. |
to be made of no reputation and to take upon him the forme of a servant and to be made in the likenesse of men |
False |
0.731 |
0.774 |
0.761 |
Philippians 2.7 (ODRV) |
philippians 2.7: but he exinanited himself, taking the forme of a seruant, made into the similitude of men, and in shape found as a man. |
to take upon him the forme of a servant |
True |
0.723 |
0.85 |
0.51 |
Philippians 2.7 (AKJV) |
philippians 2.7: but made himselfe of no reputation, and tooke vpon him the forme of a seruant, and was made in the likenesse of men. |
to take upon him the forme of a servant |
True |
0.712 |
0.892 |
0.51 |
Philippians 2.7 (Geneva) |
philippians 2.7: but he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man. |
to take upon him the forme of a servant |
True |
0.703 |
0.87 |
0.458 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
to take upon him the forme of a servant |
True |
0.69 |
0.496 |
0.0 |
Philippians 2.7 (Vulgate) |
philippians 2.7: sed semetipsum exinanivit, formam servi accipiens, in similitudinem hominum factus, et habitu inventus ut homo. |
to take upon him the forme of a servant |
True |
0.683 |
0.294 |
0.0 |
Philippians 2.7 (ODRV) |
philippians 2.7: but he exinanited himself, taking the forme of a seruant, made into the similitude of men, and in shape found as a man. |
to be made in the likenesse of men |
True |
0.66 |
0.871 |
0.172 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
to be made of no reputation and to take upon him the forme of a servant and to be made in the likenesse of men |
False |
0.65 |
0.407 |
0.0 |
Philippians 2.7 (Vulgate) |
philippians 2.7: sed semetipsum exinanivit, formam servi accipiens, in similitudinem hominum factus, et habitu inventus ut homo. |
to be made in the likenesse of men |
True |
0.647 |
0.619 |
0.0 |
Philippians 2.7 (Tyndale) |
philippians 2.7: neverthelesse he made him silfe of no reputacion and toke on him the shape of a servaunte and became lyke vnto men |
to take upon him the forme of a servant |
True |
0.639 |
0.824 |
0.0 |
Philippians 2.7 (AKJV) |
philippians 2.7: but made himselfe of no reputation, and tooke vpon him the forme of a seruant, and was made in the likenesse of men. |
to be made in the likenesse of men |
True |
0.627 |
0.922 |
1.356 |
Philippians 2.7 (Geneva) |
philippians 2.7: but he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man. |
to be made in the likenesse of men |
True |
0.611 |
0.656 |
0.155 |