John 2.17 (AKJV) |
john 2.17: and his disciples remembred that it was written, the zeale of thine house hath eaten me vp. |
and his disciples remembred that it was written, the zeal of thy house hath eaten me up |
False |
0.874 |
0.977 |
1.589 |
John 2.17 (Geneva) |
john 2.17: and his disciples remembred, that it was written, the zeale of thine house hath eaten me vp. |
and his disciples remembred that it was written, the zeal of thy house hath eaten me up |
False |
0.873 |
0.977 |
1.589 |
John 2.17 (ODRV) |
john 2.17: and his disciples remembred that it is written: the zeale of thy house hath eaten me. |
and his disciples remembred that it was written, the zeal of thy house hath eaten me up |
False |
0.866 |
0.978 |
3.305 |
John 2.17 (AKJV) |
john 2.17: and his disciples remembred that it was written, the zeale of thine house hath eaten me vp. |
would ye live exactly? learne of christ. be zealous as he was zealous. the zeal of gods house did even eat him up, john 2.17. and his disciples remembred that it was written, the zeal of thy house hath eaten me up |
False |
0.831 |
0.96 |
2.384 |
John 2.17 (Geneva) |
john 2.17: and his disciples remembred, that it was written, the zeale of thine house hath eaten me vp. |
would ye live exactly? learne of christ. be zealous as he was zealous. the zeal of gods house did even eat him up, john 2.17. and his disciples remembred that it was written, the zeal of thy house hath eaten me up |
False |
0.815 |
0.961 |
2.384 |
John 2.17 (ODRV) |
john 2.17: and his disciples remembred that it is written: the zeale of thy house hath eaten me. |
would ye live exactly? learne of christ. be zealous as he was zealous. the zeal of gods house did even eat him up, john 2.17. and his disciples remembred that it was written, the zeal of thy house hath eaten me up |
False |
0.804 |
0.969 |
4.046 |
John 2.17 (ODRV) - 1 |
john 2.17: the zeale of thy house hath eaten me. |
the zeal of gods house did even eat him up, john 2 |
True |
0.772 |
0.892 |
0.856 |
John 2.17 (Vulgate) |
john 2.17: recordati sunt vero discipuli ejus quia scriptum est: zelus domus tuae comedit me. |
would ye live exactly? learne of christ. be zealous as he was zealous. the zeal of gods house did even eat him up, john 2.17. and his disciples remembred that it was written, the zeal of thy house hath eaten me up |
False |
0.767 |
0.651 |
0.625 |
John 2.17 (Tyndale) |
john 2.17: and his disciples remembred how that it was wrytten: the zele of thyne housse hath even eaten me. |
and his disciples remembred that it was written, the zeal of thy house hath eaten me up |
False |
0.763 |
0.966 |
0.914 |
John 2.17 (Tyndale) |
john 2.17: and his disciples remembred how that it was wrytten: the zele of thyne housse hath even eaten me. |
would ye live exactly? learne of christ. be zealous as he was zealous. the zeal of gods house did even eat him up, john 2.17. and his disciples remembred that it was written, the zeal of thy house hath eaten me up |
False |
0.749 |
0.922 |
1.705 |
John 2.17 (AKJV) |
john 2.17: and his disciples remembred that it was written, the zeale of thine house hath eaten me vp. |
the zeal of gods house did even eat him up, john 2 |
True |
0.749 |
0.889 |
0.717 |
John 2.17 (Tyndale) - 1 |
john 2.17: the zele of thyne housse hath even eaten me. |
the zeal of gods house did even eat him up, john 2 |
True |
0.725 |
0.853 |
0.558 |
John 2.17 (Geneva) |
john 2.17: and his disciples remembred, that it was written, the zeale of thine house hath eaten me vp. |
the zeal of gods house did even eat him up, john 2 |
True |
0.723 |
0.89 |
0.717 |
John 2.17 (Vulgate) - 1 |
john 2.17: zelus domus tuae comedit me. |
the zeal of gods house did even eat him up, john 2 |
True |
0.722 |
0.632 |
0.587 |
John 2.17 (Vulgate) |
john 2.17: recordati sunt vero discipuli ejus quia scriptum est: zelus domus tuae comedit me. |
and his disciples remembred that it was written, the zeal of thy house hath eaten me up |
False |
0.699 |
0.889 |
0.0 |
John 2.17 (Wycliffe) |
john 2.17: and hise disciplis hadden mynde, for it was writun, the feruent loue of thin hous hath etun me. |
and his disciples remembred that it was written, the zeal of thy house hath eaten me up |
False |
0.644 |
0.623 |
0.211 |