John 12.29 (AKJV) - 1 |
john 12.29: others said, an angel spake to him. |
others said, an angel spake to him |
True |
0.871 |
0.932 |
1.199 |
John 12.29 (ODRV) - 1 |
john 12.29: others said, an angel spake to him. |
others said, an angel spake to him |
True |
0.871 |
0.932 |
1.199 |
John 12.29 (Geneva) - 1 |
john 12.29: other said, an angel spake to him. |
others said, an angel spake to him |
True |
0.861 |
0.931 |
1.199 |
John 12.29 (Tyndale) - 2 |
john 12.29: other sayde an angell spake to him. |
others said, an angel spake to him |
True |
0.838 |
0.899 |
0.437 |
John 12.30 (ODRV) |
john 12.30: iesvs answered, and said: this voice came not for me, but for your sake. |
jesus answered and said, this voice came not because of me |
True |
0.819 |
0.919 |
3.254 |
John 12.30 (Geneva) |
john 12.30: iesus answered, and said, this voyce came not because of me, but for your sakes. |
jesus answered and said, this voice came not because of me |
True |
0.816 |
0.945 |
1.857 |
John 12.30 (Tyndale) |
john 12.30: iesus answered and sayde: this voyce cam not because of me but for youre sakes. |
jesus answered and said, this voice came not because of me |
True |
0.813 |
0.918 |
0.389 |
John 12.30 (AKJV) |
john 12.30: iesus answered, and said, this voice came not because of mee, but for your sakes. |
jesus answered and said, this voice came not because of me |
True |
0.81 |
0.941 |
3.097 |
John 12.30 (Vulgate) |
john 12.30: respondit jesus, et dixit: non propter me haec vox venit, sed propter vos. |
jesus answered and said, this voice came not because of me |
True |
0.773 |
0.528 |
1.302 |
John 12.30 (AKJV) |
john 12.30: iesus answered, and said, this voice came not because of mee, but for your sakes. |
others said, an angel spake to him, but jesus answered and said, this voice came not because of me, but for your sakes |
False |
0.762 |
0.926 |
3.282 |
John 12.30 (Geneva) |
john 12.30: iesus answered, and said, this voyce came not because of me, but for your sakes. |
others said, an angel spake to him, but jesus answered and said, this voice came not because of me, but for your sakes |
False |
0.76 |
0.928 |
2.08 |
John 12.30 (ODRV) |
john 12.30: iesvs answered, and said: this voice came not for me, but for your sake. |
others said, an angel spake to him, but jesus answered and said, this voice came not because of me, but for your sakes |
False |
0.759 |
0.881 |
2.599 |
John 12.30 (Tyndale) |
john 12.30: iesus answered and sayde: this voyce cam not because of me but for youre sakes. |
others said, an angel spake to him, but jesus answered and said, this voice came not because of me, but for your sakes |
False |
0.754 |
0.871 |
1.185 |
John 12.29 (Geneva) - 1 |
john 12.29: other said, an angel spake to him. |
others said, an angel spake to him, but jesus answered and said, this voice came not because of me, but for your sakes |
False |
0.719 |
0.884 |
2.843 |
John 7.16 (ODRV) |
john 7.16: iesvs answered them, and said: my doctrine is not mine, but is that sent me. |
jesus answered and said, this voice came not because of me |
True |
0.688 |
0.501 |
0.986 |
John 12.30 (Wycliffe) |
john 12.30: jhesus answerde, and seide, this vois cam not for me, but for you. |
jesus answered and said, this voice came not because of me |
True |
0.684 |
0.4 |
0.0 |
John 7.16 (Geneva) |
john 7.16: iesus answered them, and saide, my doctrine is not mine, but his that sent me. |
jesus answered and said, this voice came not because of me |
True |
0.663 |
0.347 |
0.43 |
John 12.29 (AKJV) |
john 12.29: the people therefore that stood by, and heard it, said, that it thundered: others said, an angel spake to him. |
others said, an angel spake to him, but jesus answered and said, this voice came not because of me, but for your sakes |
False |
0.642 |
0.747 |
2.23 |
John 12.29 (Tyndale) |
john 12.29: then sayd the people that stode by and hearde: it thoundreth. other sayde an angell spake to him. |
others said, an angel spake to him, but jesus answered and said, this voice came not because of me, but for your sakes |
False |
0.634 |
0.69 |
0.989 |
John 12.29 (ODRV) |
john 12.29: the multitude therfore that stood and hear, said that it thundered. others said, an angel spake to him. |
others said, an angel spake to him, but jesus answered and said, this voice came not because of me, but for your sakes |
False |
0.632 |
0.81 |
2.137 |