Matthew 7.23 (AKJV) - 0 |
matthew 7.23: and then wil i professe vnto them, i neuer knew you: |
then will i profess unto them, i never knew you |
True |
0.823 |
0.936 |
0.692 |
Matthew 7.23 (Geneva) - 0 |
matthew 7.23: and then will i professe to them, i neuer knewe you: |
then will i profess unto them, i never knew you |
True |
0.822 |
0.937 |
0.0 |
Matthew 7.23 (ODRV) - 0 |
matthew 7.23: and then i wil confesse vnto them, that i neuer knew you: |
then will i profess unto them, i never knew you |
True |
0.786 |
0.883 |
0.692 |
Matthew 7.22 (AKJV) - 0 |
matthew 7.22: many will say to me in that day, lord, lord, haue we not prophecied in thy name? |
many will say, lord, have we not prophesied in thy name |
True |
0.779 |
0.952 |
1.507 |
Matthew 7.22 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.22: many will saye to me in that daye master master have we not in thy name prophesied? |
many will say, lord, have we not prophesied in thy name |
True |
0.743 |
0.933 |
1.991 |
Matthew 7.22 (Geneva) - 0 |
matthew 7.22: many will say to me in that day, lord, lord, haue we not by thy name prophecied? |
many will say, lord, have we not prophesied in thy name |
True |
0.732 |
0.939 |
1.507 |
Matthew 7.22 (ODRV) |
matthew 7.22: many shal say to me in that day: lord, lord, haue not we prophecied on thy name, and in thy name cast out diuels, and in thy name wrought many miracles? |
we shall be worse than those that are already there, if we do not at this awful intimation, believe and tremble. it is a lamentable confusion which is instanced unto us in mat. 7. 22. many will say, lord, have we not prophesied in thy name? then will i profess unto them, i never knew you; depart from me |
False |
0.682 |
0.638 |
2.065 |
Matthew 7.22 (AKJV) |
matthew 7.22: many will say to me in that day, lord, lord, haue we not prophecied in thy name? and in thy name haue cast out deuils? and in thy name done many wonderfull works? |
we shall be worse than those that are already there, if we do not at this awful intimation, believe and tremble. it is a lamentable confusion which is instanced unto us in mat. 7. 22. many will say, lord, have we not prophesied in thy name? then will i profess unto them, i never knew you; depart from me |
False |
0.673 |
0.754 |
2.065 |
Matthew 7.22 (Tyndale) |
matthew 7.22: many will saye to me in that daye master master have we not in thy name prophesied? and in thy name have caste oute devyls? and in thy name have done many miracles? |
we shall be worse than those that are already there, if we do not at this awful intimation, believe and tremble. it is a lamentable confusion which is instanced unto us in mat. 7. 22. many will say, lord, have we not prophesied in thy name? then will i profess unto them, i never knew you; depart from me |
False |
0.672 |
0.403 |
2.493 |
Matthew 7.22 (ODRV) |
matthew 7.22: many shal say to me in that day: lord, lord, haue not we prophecied on thy name, and in thy name cast out diuels, and in thy name wrought many miracles? |
many will say, lord, have we not prophesied in thy name |
True |
0.66 |
0.867 |
1.445 |
Matthew 7.22 (Geneva) |
matthew 7.22: many will say to me in that day, lord, lord, haue we not by thy name prophecied? and by thy name cast out deuils? and by thy name done many great workes? |
we shall be worse than those that are already there, if we do not at this awful intimation, believe and tremble. it is a lamentable confusion which is instanced unto us in mat. 7. 22. many will say, lord, have we not prophesied in thy name? then will i profess unto them, i never knew you; depart from me |
False |
0.659 |
0.639 |
2.122 |