1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
there are many particular churches, and yet they all make up one church catholick, which is the mystical body of christ |
True |
0.76 |
0.21 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
there are many particular churches, and yet they all make up one church catholick, which is the mystical body of christ |
True |
0.759 |
0.213 |
0.963 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
there are many particular churches, and yet they all make up one church catholick, which is the mystical body of christ |
True |
0.752 |
0.271 |
0.329 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
there are many particular churches, and yet they all make up one church catholick, which is the mystical body of christ |
True |
0.749 |
0.36 |
0.346 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
there are many particular churches, and yet they all make up one church catholick, which is the mystical body of christ |
True |
0.747 |
0.355 |
0.346 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
there are many particular churches, and yet they all make up one church catholick, which is the mystical body of christ |
True |
0.738 |
0.403 |
0.346 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
there are many particular churches, and yet they all make up one church catholick, which is the mystical body of christ |
True |
0.729 |
0.221 |
0.963 |