Matthew 24.20 (Geneva) |
matthew 24.20: but pray that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day. |
pray, that your flight be not on the sabbath day |
True |
0.84 |
0.942 |
1.581 |
Matthew 24.20 (AKJV) |
matthew 24.20: but pray yee that your flight bee not in the winter, neither on the sabbath day: |
pray, that your flight be not on the sabbath day |
True |
0.837 |
0.939 |
1.436 |
Matthew 24.20 (Tyndale) |
matthew 24.20: but praye that youre flight be not in the winter nether on the saboth daye. |
pray, that your flight be not on the sabbath day |
True |
0.814 |
0.93 |
0.183 |
Matthew 24.20 (ODRV) |
matthew 24.20: but pray that your flight be not in the winer, or on the sabboth, |
pray, that your flight be not on the sabbath day |
True |
0.796 |
0.935 |
0.212 |
Matthew 24.20 (Vulgate) |
matthew 24.20: orate autem ut non fiat fuga vestra in hieme, vel sabbato: |
pray, that your flight be not on the sabbath day |
True |
0.789 |
0.333 |
0.0 |
Matthew 24.20 (AKJV) |
matthew 24.20: but pray yee that your flight bee not in the winter, neither on the sabbath day: |
our lord advised his disciples, about the distresses which even after his resurrection and ascension, they should be exposed unto, in mat. 24. 20. pray, that your flight be not on the sabbath day. vvhy so? the jewish coeremonies were then abrogated and abolished |
False |
0.767 |
0.849 |
1.54 |
Matthew 24.20 (Geneva) |
matthew 24.20: but pray that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day. |
our lord advised his disciples, about the distresses which even after his resurrection and ascension, they should be exposed unto, in mat. 24. 20. pray, that your flight be not on the sabbath day. vvhy so? the jewish coeremonies were then abrogated and abolished |
False |
0.766 |
0.897 |
1.699 |
Matthew 24.20 (Tyndale) |
matthew 24.20: but praye that youre flight be not in the winter nether on the saboth daye. |
our lord advised his disciples, about the distresses which even after his resurrection and ascension, they should be exposed unto, in mat. 24. 20. pray, that your flight be not on the sabbath day. vvhy so? the jewish coeremonies were then abrogated and abolished |
False |
0.758 |
0.822 |
0.622 |
Matthew 24.20 (ODRV) |
matthew 24.20: but pray that your flight be not in the winer, or on the sabboth, |
our lord advised his disciples, about the distresses which even after his resurrection and ascension, they should be exposed unto, in mat. 24. 20. pray, that your flight be not on the sabbath day. vvhy so? the jewish coeremonies were then abrogated and abolished |
False |
0.736 |
0.895 |
0.964 |
Matthew 24.20 (Wycliffe) |
matthew 24.20: preye ye, that youre fleyng be not maad in wynter, or in the saboth. |
pray, that your flight be not on the sabbath day |
True |
0.72 |
0.846 |
0.0 |