Isaiah 40.18 (AKJV) |
isaiah 40.18: to whom then will ye liken god? or what likenesse will ye compare vnto him? |
to whom then will ye liken god, or what likeness will ye compare unto him |
True |
0.885 |
0.943 |
15.372 |
Isaiah 40.18 (Geneva) |
isaiah 40.18: to whom then wil ye liken god? or what similitude will ye set vp vnto him? |
to whom then will ye liken god, or what likeness will ye compare unto him |
True |
0.868 |
0.929 |
10.059 |
Isaiah 40.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.18: to whom then have you likened god? or what image will you make for him? |
to whom then will ye liken god, or what likeness will ye compare unto him |
True |
0.829 |
0.811 |
2.29 |
Isaiah 40.18 (Vulgate) |
isaiah 40.18: cui ergo similem fecisti deum? aut quam imaginem ponetis ei? |
to whom then will ye liken god, or what likeness will ye compare unto him |
True |
0.753 |
0.316 |
0.0 |
Isaiah 40.18 (AKJV) |
isaiah 40.18: to whom then will ye liken god? or what likenesse will ye compare vnto him? |
all nations are less then vanity in comparison of god; to whom then will ye liken god, or what likeness will ye compare unto him? isay. 40.17.18. the prophet urgeth this argument, against all manner of images which are made to represent god, who sitteth upon the circle of the earth, and stretcheth out the heavens from the 19. v. of the same chap |
False |
0.704 |
0.925 |
2.827 |
Isaiah 40.18 (Geneva) |
isaiah 40.18: to whom then wil ye liken god? or what similitude will ye set vp vnto him? |
all nations are less then vanity in comparison of god; to whom then will ye liken god, or what likeness will ye compare unto him? isay. 40.17.18. the prophet urgeth this argument, against all manner of images which are made to represent god, who sitteth upon the circle of the earth, and stretcheth out the heavens from the 19. v. of the same chap |
False |
0.704 |
0.856 |
1.58 |
Isaiah 40.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.18: to whom then have you likened god? or what image will you make for him? |
all nations are less then vanity in comparison of god; to whom then will ye liken god, or what likeness will ye compare unto him? isay. 40.17.18. the prophet urgeth this argument, against all manner of images which are made to represent god, who sitteth upon the circle of the earth, and stretcheth out the heavens from the 19. v. of the same chap |
False |
0.697 |
0.813 |
1.036 |
Isaiah 40.17 (AKJV) |
isaiah 40.17: all nations before him are as nothing, and they are counted to him lesse then nothing, and vanitie. |
all nations are less then vanity in comparison of god |
True |
0.688 |
0.818 |
3.96 |
Isaiah 40.17 (Geneva) |
isaiah 40.17: all nations before him are as nothing, and they are counted to him, lesse then nothing, and vanitie. |
all nations are less then vanity in comparison of god |
True |
0.684 |
0.804 |
3.96 |
Isaiah 40.25 (Geneva) |
isaiah 40.25: to whom nowe will ye liken me, that i should be like him, saith the holy one? |
to whom then will ye liken god, or what likeness will ye compare unto him |
True |
0.653 |
0.57 |
7.509 |
Isaiah 40.25 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.25: and to whom have ye likened me, or made me equal, saith the holy one? |
to whom then will ye liken god, or what likeness will ye compare unto him |
True |
0.631 |
0.338 |
4.148 |
Isaiah 40.25 (AKJV) |
isaiah 40.25: to whom then will ye liken me, or shal i be equall, saith the holy one? |
to whom then will ye liken god, or what likeness will ye compare unto him |
True |
0.629 |
0.709 |
7.509 |
Isaiah 40.17 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.17: all nations are before him as if they had no being at all, and are counted to him as nothing, and vanity. |
all nations are less then vanity in comparison of god |
True |
0.618 |
0.518 |
9.586 |