Exodus 5.8 (ODRV) - 1 |
exodus 5.8: for they are idle, and therfore they crie, saying: |
the israelites are idle (saith pharaoh ) and they cry, let us go and sacrifice, they that are most bufie in sacrificing their princes honour by an undutiful disloyalty, are (it is to be feared) most idle as to their own business |
False |
0.699 |
0.431 |
1.733 |
Exodus 5.8 (Geneva) - 1 |
exodus 5.8: for they be idle, therefore they crie, saying, let vs go to offer sacrifice vnto our god. |
the israelites are idle (saith pharaoh ) and they cry, let us go and sacrifice, they that are most bufie in sacrificing their princes honour by an undutiful disloyalty, are (it is to be feared) most idle as to their own business |
False |
0.681 |
0.584 |
2.556 |
Exodus 5.17 (AKJV) |
exodus 5.17: but he said, ye are idle, ye are idle: therefore ye say, let vs goe and doe sacrifice to the lord. |
the israelites are idle (saith pharaoh ) and they cry, let us go and sacrifice, they that are most bufie in sacrificing their princes honour by an undutiful disloyalty, are (it is to be feared) most idle as to their own business |
False |
0.653 |
0.581 |
2.814 |
Exodus 5.8 (AKJV) |
exodus 5.8: and the tale of the brickes which they did make heretofore, you shall lay vpon them: you shall not diminish ought thereof: for they be idle; therefore they cry, saying, let us goe and sacrifice to our god. |
the israelites are idle (saith pharaoh ) and they cry, let us go and sacrifice, they that are most bufie in sacrificing their princes honour by an undutiful disloyalty, are (it is to be feared) most idle as to their own business |
False |
0.636 |
0.638 |
1.899 |
Exodus 5.17 (Geneva) |
exodus 5.17: but he said, ye are to much idle: therfore ye say, let vs goe to offer sacrifice to the lord. |
the israelites are idle (saith pharaoh ) and they cry, let us go and sacrifice, they that are most bufie in sacrificing their princes honour by an undutiful disloyalty, are (it is to be feared) most idle as to their own business |
False |
0.632 |
0.339 |
2.292 |
Exodus 5.17 (ODRV) |
exodus 5.17: who said: you are idle, and therefore you say: let vs goe and sacrifice to our lord. |
the israelites are idle (saith pharaoh ) and they cry, let us go and sacrifice, they that are most bufie in sacrificing their princes honour by an undutiful disloyalty, are (it is to be feared) most idle as to their own business |
False |
0.601 |
0.643 |
2.658 |