| Matthew 18.10 (Geneva) |
matthew 18.10: see that ye despise not one of these litle ones: for i say vnto you, that in heauen their angels alwayes behold the face of my father which is in heauen. |
despise not one of these little ones, for in heaven their angels do alwayes behold the face of my father which is in heaven |
True |
0.864 |
0.965 |
3.454 |
| Matthew 18.10 (AKJV) |
matthew 18.10: take heed that yee despise not one of these little ones: for i say vnto you, that in heauen their angels do alwaies behold the face of my father which is in heauen. |
despise not one of these little ones, for in heaven their angels do alwayes behold the face of my father which is in heaven |
True |
0.858 |
0.962 |
3.969 |
| Matthew 18.10 (ODRV) |
matthew 18.10: see that you dispise not one of these litle ones: for i say to you, that their angels in heauen alwaies do see the face of my father which is in heauen. |
despise not one of these little ones, for in heaven their angels do alwayes behold the face of my father which is in heaven |
True |
0.849 |
0.958 |
1.369 |
| Matthew 18.10 (Tyndale) |
matthew 18.10: se that ye despise not one of these litelons. for i saye vnto you that in heven their angels alwayes behold the face of my father which is in heven. |
despise not one of these little ones, for in heaven their angels do alwayes behold the face of my father which is in heaven |
True |
0.828 |
0.934 |
2.869 |
| Matthew 18.10 (AKJV) |
matthew 18.10: take heed that yee despise not one of these little ones: for i say vnto you, that in heauen their angels do alwaies behold the face of my father which is in heauen. |
by these little ones, is not meant little in statute, like zacheus: but little in estate, little in esteem: as christ said, matth. 18.10. despise not one of these little ones, for in heaven their angels do alwayes behold the face of my father which is in heaven |
False |
0.826 |
0.945 |
9.359 |
| Matthew 18.10 (Geneva) |
matthew 18.10: see that ye despise not one of these litle ones: for i say vnto you, that in heauen their angels alwayes behold the face of my father which is in heauen. |
by these little ones, is not meant little in statute, like zacheus: but little in estate, little in esteem: as christ said, matth. 18.10. despise not one of these little ones, for in heaven their angels do alwayes behold the face of my father which is in heaven |
False |
0.824 |
0.944 |
3.186 |
| Matthew 18.10 (ODRV) |
matthew 18.10: see that you dispise not one of these litle ones: for i say to you, that their angels in heauen alwaies do see the face of my father which is in heauen. |
by these little ones, is not meant little in statute, like zacheus: but little in estate, little in esteem: as christ said, matth. 18.10. despise not one of these little ones, for in heaven their angels do alwayes behold the face of my father which is in heaven |
False |
0.818 |
0.936 |
2.147 |
| Matthew 18.10 (Tyndale) |
matthew 18.10: se that ye despise not one of these litelons. for i saye vnto you that in heven their angels alwayes behold the face of my father which is in heven. |
by these little ones, is not meant little in statute, like zacheus: but little in estate, little in esteem: as christ said, matth. 18.10. despise not one of these little ones, for in heaven their angels do alwayes behold the face of my father which is in heaven |
False |
0.799 |
0.9 |
2.704 |
| Matthew 18.10 (Vulgate) |
matthew 18.10: videte ne contemnatis unum ex his pusillis: dico enim vobis, quia angeli eorum in caelis semper vident faciem patris mei, qui in caelis est. |
despise not one of these little ones, for in heaven their angels do alwayes behold the face of my father which is in heaven |
True |
0.792 |
0.284 |
0.0 |
| Matthew 18.10 (Wycliffe) |
matthew 18.10: se ye, that ye dispise not oon of these litle. for y seie to you, that the aungels of hem in heuenes seen euermore the face of my fadir that is in heuenes. |
despise not one of these little ones, for in heaven their angels do alwayes behold the face of my father which is in heaven |
True |
0.758 |
0.414 |
0.252 |
