Matthew 5.7 (Tyndale) |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: for they shall obteyne mercy. |
blessed are the merciful, for they shall obtain mercy |
True |
0.936 |
0.946 |
2.12 |
Matthew 5.7 (AKJV) |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: for they shall obtaine mercie. |
blessed are the merciful, for they shall obtain mercy |
True |
0.927 |
0.943 |
0.454 |
Matthew 5.7 (ODRV) |
matthew 5.7: blessed are the merciful: for they shal obtayne mercie. |
blessed are the merciful, for they shall obtain mercy |
True |
0.927 |
0.936 |
0.968 |
Matthew 5.7 (Geneva) |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: for they shall obteine mercie. |
blessed are the merciful, for they shall obtain mercy |
True |
0.922 |
0.953 |
0.454 |
Matthew 5.7 (Wycliffe) |
matthew 5.7: blessid ben merciful men, for thei schulen gete merci. |
blessed are the merciful, for they shall obtain mercy |
True |
0.854 |
0.557 |
0.821 |
Matthew 5.7 (Vulgate) |
matthew 5.7: beati misericordes: quoniam ipsi misericordiam consequentur. |
blessed are the merciful, for they shall obtain mercy |
True |
0.829 |
0.2 |
0.0 |
Matthew 5.7 (Tyndale) |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: for they shall obteyne mercy. |
blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. the merciful are such who are so inwardly moved with the miseries of others, that they do outwardly receive them according to their abilites, luke 6.36, 38. such shall obtain mercy in their miseries sometimes with men, but alwayes with god |
False |
0.735 |
0.912 |
3.75 |
Matthew 5.7 (ODRV) |
matthew 5.7: blessed are the merciful: for they shal obtayne mercie. |
blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. the merciful are such who are so inwardly moved with the miseries of others, that they do outwardly receive them according to their abilites, luke 6.36, 38. such shall obtain mercy in their miseries sometimes with men, but alwayes with god |
False |
0.717 |
0.901 |
2.47 |
Matthew 5.7 (AKJV) |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: for they shall obtaine mercie. |
blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. the merciful are such who are so inwardly moved with the miseries of others, that they do outwardly receive them according to their abilites, luke 6.36, 38. such shall obtain mercy in their miseries sometimes with men, but alwayes with god |
False |
0.714 |
0.913 |
0.756 |
Matthew 5.7 (Geneva) |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: for they shall obteine mercie. |
blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. the merciful are such who are so inwardly moved with the miseries of others, that they do outwardly receive them according to their abilites, luke 6.36, 38. such shall obtain mercy in their miseries sometimes with men, but alwayes with god |
False |
0.714 |
0.9 |
0.756 |