1 Thessalonians 3.12 (AKJV) |
1 thessalonians 3.12: and the lorde make you to increase, & abound in loue one towards another, and towards all men, euen as we doe towards you: |
the lord make you to increase and abound in love one towards another, and towards all men |
True |
0.898 |
0.951 |
0.912 |
1 Thessalonians 3.12 (Geneva) |
1 thessalonians 3.12: and the lord increase you, and make you abound in loue one toward another, and towarde all men, euen as we doe toward you: |
the lord make you to increase and abound in love one towards another, and towards all men |
True |
0.887 |
0.942 |
1.393 |
1 Thessalonians 3.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.12: and the lorde increace you and make you flowe ouer in love one towarde another and towarde all men even as we do towarde you |
the lord make you to increase and abound in love one towards another, and towards all men |
True |
0.883 |
0.908 |
1.532 |
1 Thessalonians 3.12 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 3.12: and our lord multiplie you, & make your charitie abound one to another, and toward al men: |
the lord make you to increase and abound in love one towards another, and towards all men |
True |
0.877 |
0.903 |
0.946 |
1 Thessalonians 3.12 (AKJV) |
1 thessalonians 3.12: and the lorde make you to increase, & abound in loue one towards another, and towards all men, euen as we doe towards you: |
now he that administers seed to the sower, and soweth the seed of all grace in your hearts, make you to abound in this grace also, 2 cor. 8. 7. and my prayer shall be for you, 1 thes. 3. 12. the lord make you to increase and abound in love one towards another, and towards all men. finis |
False |
0.827 |
0.942 |
1.648 |
1 Thessalonians 3.12 (Geneva) |
1 thessalonians 3.12: and the lord increase you, and make you abound in loue one toward another, and towarde all men, euen as we doe toward you: |
now he that administers seed to the sower, and soweth the seed of all grace in your hearts, make you to abound in this grace also, 2 cor. 8. 7. and my prayer shall be for you, 1 thes. 3. 12. the lord make you to increase and abound in love one towards another, and towards all men. finis |
False |
0.822 |
0.92 |
1.949 |
1 Thessalonians 3.12 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 3.12: and our lord multiplie you, & make your charitie abound one to another, and toward al men: |
now he that administers seed to the sower, and soweth the seed of all grace in your hearts, make you to abound in this grace also, 2 cor. 8. 7. and my prayer shall be for you, 1 thes. 3. 12. the lord make you to increase and abound in love one towards another, and towards all men. finis |
False |
0.822 |
0.739 |
1.711 |
1 Thessalonians 3.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.12: and the lorde increace you and make you flowe ouer in love one towarde another and towarde all men even as we do towarde you |
now he that administers seed to the sower, and soweth the seed of all grace in your hearts, make you to abound in this grace also, 2 cor. 8. 7. and my prayer shall be for you, 1 thes. 3. 12. the lord make you to increase and abound in love one towards another, and towards all men. finis |
False |
0.813 |
0.723 |
2.047 |
1 Thessalonians 3.12 (Vulgate) |
1 thessalonians 3.12: vos autem dominus multiplicet, et abundare faciat caritatem vestram in invicem, et in omnes, quemadmodum et nos in vobis: |
the lord make you to increase and abound in love one towards another, and towards all men |
True |
0.784 |
0.199 |
0.0 |
2 Corinthians 9.10 (AKJV) |
2 corinthians 9.10: now he that ministreth seede to the sower, both minister bread for your foode, and multiply your seede sowen, and encrease the fruites of your righteousnesse) |
now he that administers seed to the sower, and soweth the seed of all grace in your hearts, make you to abound in this grace also, 2 cor |
True |
0.768 |
0.755 |
0.471 |
2 Corinthians 9.11 (ODRV) |
2 corinthians 9.11: and he that ministreth seed to the sower, wil giue bread also for to eate: and wil mulitplie your seed and wil augment the increases of the fruits of your iustice: |
now he that administers seed to the sower, and soweth the seed of all grace in your hearts, make you to abound in this grace also, 2 cor |
True |
0.731 |
0.513 |
0.435 |
Philippians 1.4 (AKJV) |
philippians 1.4: alwayes in euery prayer of mine for you all making request, with ioy |
and my prayer shall be for you, 1 thes |
True |
0.708 |
0.181 |
1.662 |
2 Corinthians 9.10 (Geneva) |
2 corinthians 9.10: also hee that findeth seede to the sower, will minister likewise bread for foode, and multiplie your seede, and increase the fruites of your beneuolence,) |
now he that administers seed to the sower, and soweth the seed of all grace in your hearts, make you to abound in this grace also, 2 cor |
True |
0.699 |
0.497 |
0.458 |
Romans 1.10 (Geneva) |
romans 1.10: alwayes in my prayers, beseeching that by some meanes, one time or other i might haue a prosperous iourney by the will of god, to come vnto you. |
and my prayer shall be for you, 1 thes |
True |
0.693 |
0.192 |
0.471 |
Romans 10.1 (ODRV) |
romans 10.1: brethren, the wil of my hart surely and praier to god, is for them vnto saluation. |
and my prayer shall be for you, 1 thes |
True |
0.689 |
0.271 |
0.527 |
Romans 1.9 (Tyndale) |
romans 1.9: for god is my witnes whom i serve with my sprete in the gospell of his sonne that with out ceasinge i make mencion of you alwayes in my prayers |
and my prayer shall be for you, 1 thes |
True |
0.676 |
0.185 |
0.471 |