1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
fellow members of that mystical body, whereof jesus christ is the head |
True |
0.731 |
0.378 |
2.264 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
fellow members of that mystical body, whereof jesus christ is the head |
True |
0.71 |
0.392 |
2.264 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
fellow members of that mystical body, whereof jesus christ is the head |
True |
0.706 |
0.351 |
2.163 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
fellow members of that mystical body, whereof jesus christ is the head |
True |
0.693 |
0.333 |
1.375 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
fellow members of that mystical body, whereof jesus christ is the head |
True |
0.689 |
0.23 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
fellow members of that mystical body |
True |
0.685 |
0.528 |
1.361 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
fellow members of that mystical body, whereof jesus christ is the head |
True |
0.682 |
0.311 |
2.374 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
fellow members of that mystical body, whereof jesus christ is the head |
True |
0.68 |
0.347 |
2.264 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
fellow members of that mystical body, whereof jesus christ is the head |
True |
0.676 |
0.192 |
1.909 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
fellow members of that mystical body |
True |
0.668 |
0.579 |
1.361 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
fellow members of that mystical body |
True |
0.667 |
0.52 |
1.3 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
fellow members of that mystical body |
True |
0.658 |
0.63 |
0.576 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
fellow members of that mystical body |
True |
0.656 |
0.594 |
1.361 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
fellow members of that mystical body |
True |
0.642 |
0.524 |
1.427 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
fellow members of that mystical body |
True |
0.639 |
0.448 |
1.146 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
fellow members of that mystical body |
True |
0.635 |
0.411 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
fellow members of that mystical body, whereof jesus christ is the head |
True |
0.627 |
0.311 |
2.264 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
fellow members of that mystical body |
True |
0.623 |
0.368 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
c. all the household of the faithful are all one. one body |
True |
0.613 |
0.448 |
1.707 |