Galatians 6.10 (AKJV) |
galatians 6.10: as we haue therefore opportunitie, let vs doe good vnto all men, especially vnto them who are of the household of faith. |
so must we do good unto all, especially them that are of the houshold of faith |
True |
0.857 |
0.892 |
0.555 |
Galatians 6.10 (Geneva) |
galatians 6.10: while we haue therefore time, let vs doe good vnto all men, but specially vnto them, which are of the housholde of faith. |
so must we do good unto all, especially them that are of the houshold of faith |
True |
0.833 |
0.862 |
0.185 |
Galatians 6.10 (Tyndale) |
galatians 6.10: whill we have therfore tyme let vs do good vnto all men and specially vnto them which are of the housholde of fayth. |
so must we do good unto all, especially them that are of the houshold of faith |
True |
0.824 |
0.886 |
0.093 |
Galatians 6.10 (ODRV) |
galatians 6.10: therfore whiles we haue time, let vs worke good to al, but especially to the domesticals of the faith. |
so must we do good unto all, especially them that are of the houshold of faith |
True |
0.784 |
0.704 |
0.555 |
Galatians 6.10 (Vulgate) |
galatians 6.10: ergo dum tempus habemus, operemur bonum ad omnes, maxime autem ad domesticos fidei. |
so must we do good unto all, especially them that are of the houshold of faith |
True |
0.775 |
0.518 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
because fellow-members of our lord jesus, because we are all one in christ jesus, galat |
True |
0.746 |
0.211 |
0.216 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
because fellow-members of our lord jesus, because we are all one in christ jesus, galat |
True |
0.727 |
0.348 |
0.275 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
because fellow-members of our lord jesus, because we are all one in christ jesus, galat |
True |
0.725 |
0.291 |
0.275 |
Galatians 6.10 (AKJV) |
galatians 6.10: as we haue therefore opportunitie, let vs doe good vnto all men, especially vnto them who are of the household of faith. |
because fellow-members of our lord jesus, because we are all one in christ jesus, galat. 3. 28. as we must provide for our own, especially those of our own house, 1 tim. 5. 8. so must we do good unto all, especially them that are of the houshold of faith. oh let us put these poor into our bosomes, let these poor lie next to god our father in our hearts, |
False |
0.718 |
0.391 |
1.334 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
because fellow-members of our lord jesus, because we are all one in christ jesus, galat |
True |
0.718 |
0.323 |
0.261 |
Galatians 6.10 (Tyndale) |
galatians 6.10: whill we have therfore tyme let vs do good vnto all men and specially vnto them which are of the housholde of fayth. |
because fellow-members of our lord jesus, because we are all one in christ jesus, galat. 3. 28. as we must provide for our own, especially those of our own house, 1 tim. 5. 8. so must we do good unto all, especially them that are of the houshold of faith. oh let us put these poor into our bosomes, let these poor lie next to god our father in our hearts, |
False |
0.705 |
0.185 |
0.32 |
Galatians 6.10 (Geneva) |
galatians 6.10: while we haue therefore time, let vs doe good vnto all men, but specially vnto them, which are of the housholde of faith. |
because fellow-members of our lord jesus, because we are all one in christ jesus, galat. 3. 28. as we must provide for our own, especially those of our own house, 1 tim. 5. 8. so must we do good unto all, especially them that are of the houshold of faith. oh let us put these poor into our bosomes, let these poor lie next to god our father in our hearts, |
False |
0.7 |
0.242 |
0.427 |