Romans 5.18 (Tyndale) |
romans 5.18: lykewyse then as by the synne of one condemnacion cam on all men: even so by the iustifyinge of one cometh the rightewesnes that bringeth lyfe vpo all men. |
or upon all in the second publique man, unto justification of life, his one righteousnesse hath so prevailed with the father, that he is justified in the nature and roome of all (that one dyed for all, is accepted with the father as if all had dyed, 2 cor. 5. 14.) that they might live |
False |
0.708 |
0.194 |
0.229 |
Romans 5.18 (Geneva) |
romans 5.18: likewise then as by the offence of one, the fault came on all men to condemnation, so by the iustifying of one, the benefite abounded toward all men to the iustification of life. |
or upon all in the second publique man, unto justification of life, his one righteousnesse hath so prevailed with the father, that he is justified in the nature and roome of all (that one dyed for all, is accepted with the father as if all had dyed, 2 cor. 5. 14.) that they might live |
False |
0.697 |
0.176 |
0.229 |
Romans 5.18 (ODRV) |
romans 5.18: therfore as by the offence of one, vnto al men to condemnation; so also by the iustice of one, vnto al men to iustification of life. |
or upon all in the second publique man, unto justification of life, his one righteousnesse hath so prevailed with the father, that he is justified in the nature and roome of all (that one dyed for all, is accepted with the father as if all had dyed, 2 cor. 5. 14.) that they might live |
False |
0.672 |
0.286 |
0.229 |
Romans 5.18 (AKJV) |
romans 5.18: therfore as by the offence of one, iudgment came vpon all men to condemnation: euen so by the righteousnes of one, the free gift came vpon all men vnto iustification of life. |
or upon all in the second publique man, unto justification of life, his one righteousnesse hath so prevailed with the father, that he is justified in the nature and roome of all (that one dyed for all, is accepted with the father as if all had dyed, 2 cor. 5. 14.) that they might live |
False |
0.665 |
0.339 |
0.198 |