1 Corinthians 15.21 (AKJV) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
can there be no resurrection of them: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead |
True |
0.869 |
0.936 |
3.613 |
1 Corinthians 15.21 (Geneva) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
can there be no resurrection of them: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead |
True |
0.869 |
0.936 |
3.613 |
1 Corinthians 15.21 (Geneva) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
if christ be not raised for them, then can there be no resurrection of them: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead |
False |
0.805 |
0.894 |
7.504 |
1 Corinthians 15.21 (AKJV) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
if christ be not raised for them, then can there be no resurrection of them: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead |
False |
0.805 |
0.894 |
7.504 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
if christ be not raised for them, then can there be no resurrection of them: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead |
False |
0.793 |
0.754 |
1.501 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
if christ be not raised for them, then can there be no resurrection of them: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead |
False |
0.788 |
0.828 |
1.576 |
1 Corinthians 15.21 (Vulgate) |
1 corinthians 15.21: quoniam quidem per hominem mors, et per hominem resurrectio mortuorum. |
can there be no resurrection of them: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead |
True |
0.779 |
0.453 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
if christ be not raised for them, then can there be no resurrection of them: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead |
False |
0.764 |
0.835 |
1.576 |
1 Corinthians 15.21 (ODRV) |
1 corinthians 15.21: by a man death; and by a man the resurrection of the dead. |
can there be no resurrection of them: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead |
True |
0.764 |
0.658 |
2.209 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
if christ be not raised for them |
True |
0.763 |
0.874 |
1.35 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
if christ be not raised for them, then can there be no resurrection of them: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead |
False |
0.761 |
0.635 |
0.717 |
1 Corinthians 15.21 (Tyndale) |
1 corinthians 15.21: for by a man came deeth and by a man came resurreccion from deeth. |
can there be no resurrection of them: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead |
True |
0.758 |
0.393 |
2.309 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
if christ be not raised for them, then can there be no resurrection of them: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead |
False |
0.756 |
0.766 |
3.037 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
if christ be not raised for them |
True |
0.753 |
0.882 |
1.788 |
1 Corinthians 15.21 (Vulgate) |
1 corinthians 15.21: quoniam quidem per hominem mors, et per hominem resurrectio mortuorum. |
if christ be not raised for them, then can there be no resurrection of them: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead |
False |
0.75 |
0.247 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
if christ be not raised for them, then can there be no resurrection of them: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead |
False |
0.748 |
0.752 |
3.916 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
if christ be not raised for them |
True |
0.741 |
0.88 |
0.222 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
if christ be not raised for them, then can there be no resurrection of them: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead |
False |
0.739 |
0.333 |
0.343 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
if christ be not raised for them, then can there be no resurrection of them: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead |
False |
0.731 |
0.231 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
if christ be not raised for them, then can there be no resurrection of them: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead |
False |
0.727 |
0.22 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
if christ be not raised for them, then can there be no resurrection of them: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead |
False |
0.724 |
0.409 |
0.358 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
if christ be not raised for them |
True |
0.723 |
0.666 |
0.212 |
1 Corinthians 15.21 (ODRV) |
1 corinthians 15.21: by a man death; and by a man the resurrection of the dead. |
if christ be not raised for them, then can there be no resurrection of them: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead |
False |
0.722 |
0.462 |
4.83 |
1 Corinthians 15.21 (Tyndale) |
1 corinthians 15.21: for by a man came deeth and by a man came resurreccion from deeth. |
if christ be not raised for them, then can there be no resurrection of them: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead |
False |
0.698 |
0.256 |
5.429 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
if christ be not raised for them |
True |
0.694 |
0.891 |
0.245 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
if christ be not raised for them |
True |
0.692 |
0.586 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
if christ be not raised for them |
True |
0.691 |
0.89 |
0.245 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
if christ be not raised for them |
True |
0.687 |
0.863 |
0.233 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
can there be no resurrection of them: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead |
True |
0.678 |
0.744 |
0.831 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
if christ be not raised for them |
True |
0.677 |
0.506 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
can there be no resurrection of them: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead |
True |
0.661 |
0.75 |
0.873 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
can there be no resurrection of them: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead |
True |
0.64 |
0.756 |
0.873 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
if christ be not raised for them |
True |
0.628 |
0.668 |
0.222 |