John 12.35 (Geneva) - 1 |
john 12.35: walke while ye haue that light, lest the darkenes come vpon you: |
walk while ye have the light, lest darkness come |
True |
0.902 |
0.935 |
4.147 |
John 12.35 (AKJV) - 1 |
john 12.35: walke while ye haue the light, lest darkdesse come vpon you: |
walk while ye have the light, lest darkness come |
True |
0.895 |
0.938 |
4.147 |
John 12.35 (Tyndale) - 2 |
john 12.35: walke whill ye have light lest the darcknes come on you. |
walk while ye have the light, lest darkness come |
True |
0.895 |
0.875 |
4.309 |
John 12.35 (ODRV) - 2 |
john 12.35: walke whiles you haue the light, that the darkenesse ouertake you not. |
walk while ye have the light, lest darkness come |
True |
0.891 |
0.882 |
0.66 |
John 12.35 (Geneva) - 1 |
john 12.35: walke while ye haue that light, lest the darkenes come vpon you: |
walk while ye have the light, lest darkness come, and then ye cannot walk |
False |
0.878 |
0.924 |
4.677 |
John 12.35 (AKJV) - 1 |
john 12.35: walke while ye haue the light, lest darkdesse come vpon you: |
walk while ye have the light, lest darkness come, and then ye cannot walk |
False |
0.877 |
0.93 |
4.677 |
John 12.35 (ODRV) - 2 |
john 12.35: walke whiles you haue the light, that the darkenesse ouertake you not. |
walk while ye have the light, lest darkness come, and then ye cannot walk |
False |
0.874 |
0.864 |
0.66 |
John 12.35 (Tyndale) - 2 |
john 12.35: walke whill ye have light lest the darcknes come on you. |
walk while ye have the light, lest darkness come, and then ye cannot walk |
False |
0.871 |
0.837 |
4.858 |
John 12.35 (Vulgate) - 2 |
john 12.35: ambulate dum lucem habetis, ut non vos tenebrae comprehendant; |
walk while ye have the light, lest darkness come |
True |
0.843 |
0.749 |
0.0 |
John 12.35 (Vulgate) - 2 |
john 12.35: ambulate dum lucem habetis, ut non vos tenebrae comprehendant; |
walk while ye have the light, lest darkness come, and then ye cannot walk |
False |
0.836 |
0.517 |
0.0 |
John 12.36 (AKJV) - 0 |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. |
walk while ye have the light, lest darkness come |
True |
0.808 |
0.698 |
1.689 |
John 12.36 (AKJV) - 0 |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. |
walk while ye have the light, lest darkness come, and then ye cannot walk |
False |
0.75 |
0.671 |
2.412 |
John 12.36 (ODRV) |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. these things iesvs spake and he went away, and his himself from them. |
walk while ye have the light, lest darkness come |
True |
0.733 |
0.671 |
0.913 |
John 12.36 (Geneva) |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. these things spake iesus, and departed, and hid himselfe from them. |
walk while ye have the light, lest darkness come |
True |
0.733 |
0.67 |
1.521 |
John 12.36 (Tyndale) |
john 12.36: whyll ye have light beleve on the light that ye maye be the chyldren of light. these thinges spake iesus and departed and hyd him silfe from them. |
walk while ye have the light, lest darkness come |
True |
0.714 |
0.26 |
1.491 |
John 12.36 (Geneva) |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. these things spake iesus, and departed, and hid himselfe from them. |
walk while ye have the light, lest darkness come, and then ye cannot walk |
False |
0.697 |
0.657 |
2.161 |
John 12.36 (ODRV) |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. these things iesvs spake and he went away, and his himself from them. |
walk while ye have the light, lest darkness come, and then ye cannot walk |
False |
0.693 |
0.688 |
0.913 |