Philippians 2.13 (AKJV) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both to will, and to doe, of his good pleasure. |
it is god that worketh in you both to will and to do, &c |
True |
0.869 |
0.902 |
1.967 |
Philippians 2.13 (ODRV) |
philippians 2.13: for it is god that worketh in you both to wil and to accomplish, according to his good wil. |
it is god that worketh in you both to will and to do, &c |
True |
0.865 |
0.913 |
1.794 |
Philippians 2.13 (Tyndale) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you both the will and also that dede even of good will |
it is god that worketh in you both to will and to do, &c |
True |
0.847 |
0.872 |
2.066 |
Philippians 2.13 (Geneva) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both the will and the deede, euen of his good pleasure. |
it is god that worketh in you both to will and to do, &c |
True |
0.836 |
0.852 |
1.876 |
Philippians 2.13 (Vulgate) |
philippians 2.13: deus est enim, qui operatur in vobis et velle, et perficere pro bona voluntate. |
it is god that worketh in you both to will and to do, &c |
True |
0.823 |
0.476 |
0.0 |
Philippians 2.13 (AKJV) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both to will, and to doe, of his good pleasure. |
and like to this, that, phil. 2. 12, 13. it is god that worketh in you both to will and to do, &c. do all things without murmuring and disputings, that ye may not fail of the efficacies of his grace in you, |
False |
0.765 |
0.371 |
3.849 |
Philippians 2.13 (ODRV) |
philippians 2.13: for it is god that worketh in you both to wil and to accomplish, according to his good wil. |
and like to this, that, phil. 2. 12, 13. it is god that worketh in you both to will and to do, &c. do all things without murmuring and disputings, that ye may not fail of the efficacies of his grace in you, |
False |
0.764 |
0.644 |
3.508 |
Philippians 2.13 (Tyndale) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you both the will and also that dede even of good will |
and like to this, that, phil. 2. 12, 13. it is god that worketh in you both to will and to do, &c. do all things without murmuring and disputings, that ye may not fail of the efficacies of his grace in you, |
False |
0.73 |
0.255 |
4.046 |
Philippians 2.14 (ODRV) |
philippians 2.14: and doe ye al things without murmurings and staggerings: |
do all things without murmuring and disputings, that ye may not fail of the efficacies of his grace in you, |
True |
0.683 |
0.805 |
3.702 |
Philippians 2.14 (Vulgate) |
philippians 2.14: omnia autem facite sine murmurationibus et haesitationibus: |
do all things without murmuring and disputings, that ye may not fail of the efficacies of his grace in you, |
True |
0.655 |
0.453 |
0.0 |
Philippians 2.14 (Geneva) |
philippians 2.14: do all things without murmuring and reasonings, |
do all things without murmuring and disputings, that ye may not fail of the efficacies of his grace in you, |
True |
0.651 |
0.94 |
4.33 |
Philippians 2.14 (AKJV) |
philippians 2.14: doe all things without murmurings, and disputings: |
do all things without murmuring and disputings, that ye may not fail of the efficacies of his grace in you, |
True |
0.644 |
0.922 |
4.098 |
Philippians 2.14 (Tyndale) |
philippians 2.14: do all thynge with out murmurynge and disputynge |
do all things without murmuring and disputings, that ye may not fail of the efficacies of his grace in you, |
True |
0.639 |
0.802 |
0.0 |