Mark 3.24 (Geneva) |
mark 3.24: for if a kingdome bee deuided against it selfe, that kingdome can not stand. |
for if his kingdom be divided against it self, it cannot stand; according to our saviours argument |
False |
0.722 |
0.939 |
2.287 |
Mark 3.24 (AKJV) |
mark 3.24: and if a kingdome be diuided against it selfe, that kingdome cannot stand. |
for if his kingdom be divided against it self, it cannot stand; according to our saviours argument |
False |
0.721 |
0.937 |
2.376 |
Mark 3.24 (ODRV) |
mark 3.24: and if a kingdom be deuided against is self, that kingdom can not stand. |
for if his kingdom be divided against it self, it cannot stand; according to our saviours argument |
False |
0.71 |
0.933 |
10.441 |
Matthew 12.25 (ODRV) |
matthew 12.25: and iesvs knowing their cogitations, said to them: euery kingdom deuided against itself shal be made desolate: and euery citie or house deuided against itself, shal not stand. |
for if his kingdom be divided against it self, it cannot stand; according to our saviours argument |
False |
0.667 |
0.818 |
3.982 |
Matthew 12.26 (ODRV) |
matthew 12.26: and if satan cast out satan, he is deuided against himself: how then shal his kingdom stand? |
for if his kingdom be divided against it self, it cannot stand; according to our saviours argument |
False |
0.664 |
0.883 |
5.126 |
Mark 3.25 (ODRV) |
mark 3.25: and if a house be deuided against it self, that house can not stand. |
for if his kingdom be divided against it self, it cannot stand; according to our saviours argument |
False |
0.66 |
0.905 |
6.251 |
Matthew 12.25 (AKJV) |
matthew 12.25: and iesus knew their thoughts, and said vnto them, euery kingdome diuided against it selfe, is brought to desolation: and euery citie or house diuided against it selfe, shall not stand. |
for if his kingdom be divided against it self, it cannot stand; according to our saviours argument |
False |
0.655 |
0.846 |
1.581 |
Matthew 12.25 (Vulgate) |
matthew 12.25: jesus autem sciens cogitationes eorum, dixit eis: omne regnum divisum contra se desolabitur: et omnis civitas vel domus divisa contra se, non stabit. |
for if his kingdom be divided against it self, it cannot stand; according to our saviours argument |
False |
0.654 |
0.395 |
0.0 |
Matthew 12.25 (Geneva) |
matthew 12.25: but iesus knew their thoughtes, and said to them, euery kingdome deuided against it selfe, is brought to nought: and euery citie or house, deuided against it selfe, shall not stand. |
for if his kingdom be divided against it self, it cannot stand; according to our saviours argument |
False |
0.651 |
0.841 |
1.623 |
Mark 3.25 (AKJV) |
mark 3.25: and if a house be diuided against it selfe, that house cannot stand. |
for if his kingdom be divided against it self, it cannot stand; according to our saviours argument |
False |
0.649 |
0.917 |
2.376 |
Matthew 12.26 (AKJV) |
matthew 12.26: and if satan cast out satan, he is diuided against himselfe; how shall then his kingdome stand? |
for if his kingdom be divided against it self, it cannot stand; according to our saviours argument |
False |
0.644 |
0.876 |
2.129 |
Mark 3.25 (Geneva) |
mark 3.25: or if a house bee deuided against it selfe, that house can not continue. |
for if his kingdom be divided against it self, it cannot stand; according to our saviours argument |
False |
0.644 |
0.873 |
0.0 |
Matthew 12.26 (Geneva) |
matthew 12.26: so if satan cast out satan, he is deuided against himself: how shall then his kingdom endure? |
for if his kingdom be divided against it self, it cannot stand; according to our saviours argument |
False |
0.638 |
0.813 |
2.921 |
Mark 3.24 (Tyndale) |
mark 3.24: for yf a realme be devided ageynste it silfe that realme cannot endure. |
for if his kingdom be divided against it self, it cannot stand; according to our saviours argument |
False |
0.605 |
0.604 |
0.0 |
Matthew 12.26 (Vulgate) |
matthew 12.26: et si satanas satanam ejicit, adversus se divisus est: quomodo ergo stabit regnum ejus? |
for if his kingdom be divided against it self, it cannot stand; according to our saviours argument |
False |
0.604 |
0.548 |
0.0 |