Romans 8.3 (ODRV) - 1 |
romans 8.3: god sending his sonne in the similitude of the flesh of sinne, euen of sinne damned sinne in the flesh, |
for therefore hath god condemned sin in the flesh, in condemning his son in the flesh for sin |
True |
0.829 |
0.834 |
9.638 |
Romans 8.3 (Tyndale) - 1 |
romans 8.3: that performed god and sent his sonne in the similitude of synfull flesshe and by synne daned synne in the flesshe: |
for therefore hath god condemned sin in the flesh, in condemning his son in the flesh for sin |
True |
0.791 |
0.367 |
1.514 |
Romans 8.3 (Vulgate) - 1 |
romans 8.3: deus filium suum mittens in similitudinem carnis peccati et de peccato, damnavit peccatum in carne, |
for therefore hath god condemned sin in the flesh, in condemning his son in the flesh for sin |
True |
0.789 |
0.673 |
0.0 |
Romans 8.3 (ODRV) - 1 |
romans 8.3: god sending his sonne in the similitude of the flesh of sinne, euen of sinne damned sinne in the flesh, |
for therefore hath god condemned sin in the flesh, in condemning his son in the flesh for sin, that the righteousness of the law, not onely life and peace the end of it, |
True |
0.757 |
0.399 |
9.574 |
Romans 8.3 (AKJV) |
romans 8.3: for what the law could not doe, in that it was weake through the flesh, god sending his owne sonne, in the likenesse of sinnefull flesh, and for sinne condemned sinne in the flesh: |
for therefore hath god condemned sin in the flesh, in condemning his son in the flesh for sin |
True |
0.707 |
0.833 |
13.724 |
Romans 8.3 (AKJV) |
romans 8.3: for what the law could not doe, in that it was weake through the flesh, god sending his owne sonne, in the likenesse of sinnefull flesh, and for sinne condemned sinne in the flesh: |
for therefore hath god condemned sin in the flesh, in condemning his son in the flesh for sin, that the righteousness of the law, not onely life and peace the end of it, |
True |
0.699 |
0.69 |
16.61 |
1 Peter 1.22 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.22: seeing yee haue purified your soules in obeying the truth through the spirit, vnto vnfained loue of the brethren: |
the heart purified through obedience to the truth, to unfeigned love of god and brethren |
True |
0.697 |
0.931 |
8.351 |
Romans 8.3 (Geneva) |
romans 8.3: for (that that was impossible to ye lawe, in as much as it was weake, because of ye flesh) god sending his owne sonne, in ye similitude of sinful flesh, and for sinne, condened sinne in the flesh, |
for therefore hath god condemned sin in the flesh, in condemning his son in the flesh for sin |
True |
0.677 |
0.797 |
9.663 |
1 Peter 1.22 (Geneva) |
1 peter 1.22: hauing purified your soules in obeying the trueth through the spirite, to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently, |
the heart purified through obedience to the truth, to unfeigned love of god and brethren |
True |
0.659 |
0.844 |
5.908 |
Romans 8.3 (Geneva) |
romans 8.3: for (that that was impossible to ye lawe, in as much as it was weake, because of ye flesh) god sending his owne sonne, in ye similitude of sinful flesh, and for sinne, condened sinne in the flesh, |
for therefore hath god condemned sin in the flesh, in condemning his son in the flesh for sin, that the righteousness of the law, not onely life and peace the end of it, |
True |
0.648 |
0.552 |
9.594 |
Romans 10.4 (ODRV) |
romans 10.4: for, the end of the law is christ; vnto iustice to euery one that beleeueth. |
the righteousness of the law, not onely life and peace the end of it, |
True |
0.632 |
0.431 |
6.704 |
Romans 10.4 (Geneva) |
romans 10.4: for christ is the end of the law for righteousnes vnto euery one that beleeueth. |
the righteousness of the law, not onely life and peace the end of it, |
True |
0.604 |
0.588 |
6.704 |
Romans 10.4 (AKJV) |
romans 10.4: for christ is the end of the law for righteousnes to euery one that beleeueth. |
the righteousness of the law, not onely life and peace the end of it, |
True |
0.603 |
0.577 |
6.965 |