Romans 15.3 (ODRV) - 1 |
romans 15.3: the reproches of them that reproched thee, fel vpon me. |
but as it is written, the reproaches of them that reproached thee, fell on me, rom |
True |
0.85 |
0.884 |
0.203 |
John 2.17 (ODRV) - 1 |
john 2.17: the zeale of thy house hath eaten me. |
is joyned with this other saying, the zeal of thine house hath eaten me up |
True |
0.792 |
0.96 |
1.335 |
Psalms 69.9 (AKJV) - 0 |
psalms 69.9: for the zeale of thine house hath eaten mee vp; |
is joyned with this other saying, the zeal of thine house hath eaten me up |
True |
0.78 |
0.913 |
1.454 |
Romans 15.3 (AKJV) |
romans 15.3: for euen christ pleased not himselfe, but as it is written, the reproches of them that reproched thee, fell on mee. |
but as it is written, the reproaches of them that reproached thee, fell on me, rom |
True |
0.749 |
0.937 |
0.494 |
Psalms 68.10 (ODRV) |
psalms 68.10: because the zele of thy house hath eaten me: and the reproches of them that reproched thee, fel vpon me. |
but as it is written, the reproaches of them that reproached thee, fell on me, rom. 15. 2, 3. which in the place where it is written, psal. 69. 9. is joyned with this other saying, the zeal of thine house hath eaten me up |
False |
0.735 |
0.897 |
0.598 |
Psalms 69.9 (AKJV) |
psalms 69.9: for the zeale of thine house hath eaten mee vp; and the reproches of them that reproched thee, are fallen vpon me. |
but as it is written, the reproaches of them that reproached thee, fell on me, rom. 15. 2, 3. which in the place where it is written, psal. 69. 9. is joyned with this other saying, the zeal of thine house hath eaten me up |
False |
0.729 |
0.909 |
1.012 |
John 2.17 (AKJV) |
john 2.17: and his disciples remembred that it was written, the zeale of thine house hath eaten me vp. |
is joyned with this other saying, the zeal of thine house hath eaten me up |
True |
0.723 |
0.957 |
1.344 |
John 2.17 (Geneva) |
john 2.17: and his disciples remembred, that it was written, the zeale of thine house hath eaten me vp. |
is joyned with this other saying, the zeal of thine house hath eaten me up |
True |
0.705 |
0.959 |
1.344 |
Psalms 69.9 (Geneva) |
psalms 69.9: for the zeale of thine house hath eaten mee, and the rebukes of them that rebuked thee, are fallen vpon me. |
but as it is written, the reproaches of them that reproached thee, fell on me, rom. 15. 2, 3. which in the place where it is written, psal. 69. 9. is joyned with this other saying, the zeal of thine house hath eaten me up |
False |
0.702 |
0.931 |
1.048 |
Romans 15.3 (Geneva) |
romans 15.3: for christ also would not please himselfe, but as it is written, the rebukes of them which rebuke thee, fell on me. |
but as it is written, the reproaches of them that reproached thee, fell on me, rom |
True |
0.688 |
0.917 |
0.557 |
Psalms 69.9 (Geneva) |
psalms 69.9: for the zeale of thine house hath eaten mee, and the rebukes of them that rebuked thee, are fallen vpon me. |
is joyned with this other saying, the zeal of thine house hath eaten me up |
True |
0.657 |
0.912 |
1.25 |
Psalms 68.10 (Vulgate) |
psalms 68.10: quoniam zelus domus tuae comedit me, et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me. |
is joyned with this other saying, the zeal of thine house hath eaten me up |
True |
0.634 |
0.532 |
0.0 |
Psalms 68.10 (ODRV) |
psalms 68.10: because the zele of thy house hath eaten me: and the reproches of them that reproched thee, fel vpon me. |
is joyned with this other saying, the zeal of thine house hath eaten me up |
True |
0.617 |
0.904 |
1.092 |
John 2.17 (Tyndale) |
john 2.17: and his disciples remembred how that it was wrytten: the zele of thyne housse hath even eaten me. |
is joyned with this other saying, the zeal of thine house hath eaten me up |
True |
0.6 |
0.944 |
0.785 |