Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
let all bitterness, wrath, clamour and evil speaking, be put away from you, with all malice |
True |
0.933 |
0.955 |
3.246 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
let all bitterness, wrath, clamour and evil speaking, be put away from you, with all malice |
True |
0.93 |
0.941 |
1.861 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
let all bitterness, wrath, clamour and evil speaking, be put away from you, with all malice |
True |
0.915 |
0.897 |
2.03 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
let all bitterness, wrath, clamour and evil speaking, be put away from you, with all malice |
True |
0.894 |
0.889 |
0.787 |
Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
let all bitterness, wrath, clamour and evil speaking, be put away from you, with all malice |
True |
0.821 |
0.365 |
0.356 |
Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
let all bitterness, wrath, clamour and evil speaking, be put away from you, with all malice |
True |
0.82 |
0.596 |
1.603 |
Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
let all bitterness, wrath, clamour and evil speaking, be put away from you, with all malice |
True |
0.786 |
0.233 |
0.793 |
Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
let all bitterness, wrath, clamour and evil speaking, be put away from you, with all malice |
True |
0.784 |
0.478 |
0.852 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
for our selves and others be not hindered, be all of one minde, having compassion one of another, love as brethren, be pittiful, be courteous, &c. 1 pet. 3. 7, 8, 9, 10, 11. let all bitterness, wrath, clamour and evil speaking, be put away from you, with all malice |
False |
0.771 |
0.721 |
0.581 |
1 Peter 3.8 (AKJV) |
1 peter 3.8: finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous, |
for our selves and others be not hindered, be all of one minde, having compassion one of another, love as brethren, be pittiful, be courteous, &c. 1 pet. 3. 7, 8, 9, 10, 11. let all bitterness, wrath, clamour and evil speaking, be put away from you, with all malice |
False |
0.766 |
0.943 |
8.014 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
for our selves and others be not hindered, be all of one minde, having compassion one of another, love as brethren, be pittiful, be courteous, &c. 1 pet. 3. 7, 8, 9, 10, 11. let all bitterness, wrath, clamour and evil speaking, be put away from you, with all malice |
False |
0.759 |
0.879 |
2.221 |
1 Peter 3.8 (AKJV) |
1 peter 3.8: finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous, |
for our selves and others be not hindered, be all of one minde, having compassion one of another, love as brethren, be pittiful, be courteous, &c |
True |
0.756 |
0.952 |
1.124 |
Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
for our selves and others be not hindered, be all of one minde, having compassion one of another, love as brethren, be pittiful, be courteous, &c. 1 pet. 3. 7, 8, 9, 10, 11. let all bitterness, wrath, clamour and evil speaking, be put away from you, with all malice |
False |
0.75 |
0.928 |
4.56 |
1 Peter 3.8 (Geneva) |
1 peter 3.8: finally, be ye all of one minde: one suffer with another: loue as brethren: bee pitifull: bee courteous, |
for our selves and others be not hindered, be all of one minde, having compassion one of another, love as brethren, be pittiful, be courteous, &c |
True |
0.748 |
0.869 |
0.514 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
for our selves and others be not hindered, be all of one minde, having compassion one of another, love as brethren, be pittiful, be courteous, &c. 1 pet. 3. 7, 8, 9, 10, 11. let all bitterness, wrath, clamour and evil speaking, be put away from you, with all malice |
False |
0.746 |
0.824 |
3.093 |
Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
for our selves and others be not hindered, be all of one minde, having compassion one of another, love as brethren, be pittiful, be courteous, &c. 1 pet. 3. 7, 8, 9, 10, 11. let all bitterness, wrath, clamour and evil speaking, be put away from you, with all malice |
False |
0.746 |
0.188 |
1.021 |
1 Peter 3.8 (Geneva) |
1 peter 3.8: finally, be ye all of one minde: one suffer with another: loue as brethren: bee pitifull: bee courteous, |
for our selves and others be not hindered, be all of one minde, having compassion one of another, love as brethren, be pittiful, be courteous, &c. 1 pet. 3. 7, 8, 9, 10, 11. let all bitterness, wrath, clamour and evil speaking, be put away from you, with all malice |
False |
0.743 |
0.87 |
6.117 |
1 Peter 3.8 (Tyndale) |
1 peter 3.8: in conclusion be ye all of one mynde one suffre with another love as brethren be petifull be courteous |
for our selves and others be not hindered, be all of one minde, having compassion one of another, love as brethren, be pittiful, be courteous, &c |
True |
0.738 |
0.21 |
1.443 |
1 Peter 3.8 (Tyndale) |
1 peter 3.8: in conclusion be ye all of one mynde one suffre with another love as brethren be petifull be courteous |
for our selves and others be not hindered, be all of one minde, having compassion one of another, love as brethren, be pittiful, be courteous, &c. 1 pet. 3. 7, 8, 9, 10, 11. let all bitterness, wrath, clamour and evil speaking, be put away from you, with all malice |
False |
0.734 |
0.784 |
7.545 |
Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
for our selves and others be not hindered, be all of one minde, having compassion one of another, love as brethren, be pittiful, be courteous, &c. 1 pet. 3. 7, 8, 9, 10, 11. let all bitterness, wrath, clamour and evil speaking, be put away from you, with all malice |
False |
0.689 |
0.294 |
2.973 |