Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
hope makes not ashamed; and all from hence, the love of god being shed abroad in our hearts |
True |
0.845 |
0.844 |
1.716 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
hope makes not ashamed; and all from hence, the love of god being shed abroad in our hearts |
True |
0.829 |
0.905 |
3.735 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
hope makes not ashamed; and all from hence, the love of god being shed abroad in our hearts |
True |
0.829 |
0.898 |
1.008 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
and experience hope, and hope makes not ashamed; and all from hence, the love of god being shed abroad in our hearts |
False |
0.822 |
0.867 |
1.152 |
Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
and experience hope, and hope makes not ashamed; and all from hence, the love of god being shed abroad in our hearts |
False |
0.822 |
0.744 |
1.925 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
and experience hope, and hope makes not ashamed; and all from hence, the love of god being shed abroad in our hearts |
False |
0.821 |
0.874 |
3.521 |
Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
hope makes not ashamed; and all from hence, the love of god being shed abroad in our hearts |
True |
0.814 |
0.381 |
0.429 |
Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
and experience hope, and hope makes not ashamed; and all from hence, the love of god being shed abroad in our hearts |
False |
0.801 |
0.283 |
0.634 |
Romans 5.5 (Vulgate) |
romans 5.5: spes autem non confundit: quia caritas dei diffusa est in cordibus nostris per spiritum sanctum, qui datus est nobis. |
hope makes not ashamed; and all from hence, the love of god being shed abroad in our hearts |
True |
0.759 |
0.272 |
0.0 |