1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
dearly beloved (saith peter, 1 pet. 2. 11, 12.) i beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts that war against the soul, having your conversation honest, seasoned with gravity, |
True |
0.869 |
0.935 |
22.102 |
1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
dearly beloved (saith peter, 1 pet. 2. 11, 12.) i beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts that war against the soul, having your conversation honest, seasoned with gravity, |
True |
0.855 |
0.931 |
21.0 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
dearly beloved (saith peter, 1 pet. 2. 11, 12.) i beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts that war against the soul, having your conversation honest, seasoned with gravity, |
True |
0.826 |
0.8 |
14.381 |
1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
dearly beloved (saith peter, 1 pet. 2. 11, 12.) i beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts that war against the soul, having your conversation honest, seasoned with gravity, |
True |
0.801 |
0.174 |
12.26 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
and glorifie your father which is in heaven, phil. 2. mat. 5. 13. 15. dearly beloved (saith peter, 1 pet. 2. 11, 12.) i beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts that war against the soul, having your conversation honest, seasoned with gravity, |
False |
0.693 |
0.93 |
24.525 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
and glorifie your father which is in heaven, phil |
True |
0.693 |
0.801 |
2.55 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
and glorifie your father which is in heaven, phil |
True |
0.686 |
0.863 |
2.55 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
and glorifie your father which is in heaven, phil. 2. mat. 5. 13. 15. dearly beloved (saith peter, 1 pet. 2. 11, 12.) i beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts that war against the soul, having your conversation honest, seasoned with gravity, |
False |
0.668 |
0.865 |
16.804 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
and glorifie your father which is in heaven, phil |
True |
0.666 |
0.552 |
2.928 |
1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
and glorifie your father which is in heaven, phil. 2. mat. 5. 13. 15. dearly beloved (saith peter, 1 pet. 2. 11, 12.) i beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts that war against the soul, having your conversation honest, seasoned with gravity, |
False |
0.664 |
0.932 |
23.422 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
and glorifie your father which is in heaven, phil |
True |
0.658 |
0.824 |
2.199 |
1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
and glorifie your father which is in heaven, phil. 2. mat. 5. 13. 15. dearly beloved (saith peter, 1 pet. 2. 11, 12.) i beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts that war against the soul, having your conversation honest, seasoned with gravity, |
False |
0.639 |
0.479 |
14.616 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
and glorifie your father which is in heaven, phil |
True |
0.624 |
0.835 |
2.199 |