Romans 12.12 (AKJV) |
romans 12.12: reioycing in hope, patient in tribulation, continuing instant in prayer. |
and therefore with this rejoycing in hope, and patience in tribulation, it instructs also to continue instant in prayer |
False |
0.83 |
0.941 |
1.847 |
Romans 12.12 (ODRV) |
romans 12.12: reioycing in hope. patient in tribulation. instant in praier. |
and therefore with this rejoycing in hope, and patience in tribulation, it instructs also to continue instant in prayer |
False |
0.81 |
0.929 |
1.602 |
Romans 12.12 (Geneva) |
romans 12.12: reioycing in hope, pacient in tribulation, continuing in prayer, |
and therefore with this rejoycing in hope, and patience in tribulation, it instructs also to continue instant in prayer |
False |
0.802 |
0.839 |
1.324 |
Romans 12.12 (AKJV) |
romans 12.12: reioycing in hope, patient in tribulation, continuing instant in prayer. |
patience in tribulation, it instructs also to continue instant in prayer |
True |
0.769 |
0.926 |
1.501 |
Romans 12.12 (ODRV) |
romans 12.12: reioycing in hope. patient in tribulation. instant in praier. |
patience in tribulation, it instructs also to continue instant in prayer |
True |
0.765 |
0.904 |
1.239 |
Romans 12.12 (Tyndale) |
romans 12.12: reioyce in hope. be paciet in tribulacion. continue in prayer. |
and therefore with this rejoycing in hope, and patience in tribulation, it instructs also to continue instant in prayer |
False |
0.755 |
0.447 |
1.324 |
Romans 12.12 (Vulgate) |
romans 12.12: spe gaudentes: in tribulatione patientes: orationi instantes: |
and therefore with this rejoycing in hope, and patience in tribulation, it instructs also to continue instant in prayer |
False |
0.749 |
0.573 |
0.0 |
Romans 12.12 (Tyndale) - 1 |
romans 12.12: be paciet in tribulacion. continue in prayer. |
patience in tribulation, it instructs also to continue instant in prayer |
True |
0.729 |
0.533 |
1.074 |
Romans 12.12 (Geneva) |
romans 12.12: reioycing in hope, pacient in tribulation, continuing in prayer, |
patience in tribulation, it instructs also to continue instant in prayer |
True |
0.719 |
0.84 |
0.961 |
Romans 15.13 (Tyndale) |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. |
and therefore with this rejoycing in hope |
True |
0.717 |
0.211 |
0.517 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
and therefore with this rejoycing in hope |
True |
0.708 |
0.343 |
0.541 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
and therefore with this rejoycing in hope |
True |
0.705 |
0.376 |
0.541 |
2 Corinthians 3.12 (ODRV) |
2 corinthians 3.12: hauing therfore such hope, we vse much confidence: |
and therefore with this rejoycing in hope |
True |
0.701 |
0.173 |
0.461 |
Romans 12.12 (Vulgate) |
romans 12.12: spe gaudentes: in tribulatione patientes: orationi instantes: |
patience in tribulation, it instructs also to continue instant in prayer |
True |
0.692 |
0.702 |
0.0 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
and therefore with this rejoycing in hope |
True |
0.69 |
0.312 |
0.541 |
Colossians 4.2 (ODRV) - 0 |
colossians 4.2: be instant in praier; |
patience in tribulation, it instructs also to continue instant in prayer |
True |
0.679 |
0.817 |
0.784 |
Colossians 4.2 (AKJV) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing: |
patience in tribulation, it instructs also to continue instant in prayer |
True |
0.653 |
0.477 |
1.074 |
Colossians 4.2 (Tyndale) |
colossians 4.2: continue in prayer and watch in the same with thankes gevynge |
patience in tribulation, it instructs also to continue instant in prayer |
True |
0.651 |
0.412 |
1.014 |
Colossians 4.2 (Geneva) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the fame with thankesgiuing, |
patience in tribulation, it instructs also to continue instant in prayer |
True |
0.643 |
0.514 |
1.014 |
Colossians 4.2 (ODRV) |
colossians 4.2: be instant in praier; watching in it in thanks-giuing, |
and therefore with this rejoycing in hope, and patience in tribulation, it instructs also to continue instant in prayer |
False |
0.627 |
0.578 |
0.654 |