Acts 4.17 (AKJV) |
acts 4.17: but that it spread no farther among the people, let vs straitly threaten them, that they speake henceforth to no man in this name. |
but that it spread no further, let us straightly threaten and charge them, that they speak no more in this name |
True |
0.811 |
0.936 |
1.296 |
Acts 4.17 (Tyndale) |
acts 4.17: but that it be noysed no farther amonge the people let us threaten and charge them that they speake hence forth to no man in this name. |
but that it spread no further, let us straightly threaten and charge them, that they speak no more in this name |
True |
0.795 |
0.923 |
0.398 |
Acts 4.17 (Geneva) |
acts 4.17: but that it be noysed no farther among the people, let vs threaten and charge them, that they speake hencefoorth to no man in this name. |
but that it spread no further, let us straightly threaten and charge them, that they speak no more in this name |
True |
0.793 |
0.91 |
0.398 |
Acts 4.17 (ODRV) |
acts 4.17: but that it be no further spred abrode among the people, let vs threaten them, that they speake no more in this name to any man. |
but that it spread no further, let us straightly threaten and charge them, that they speak no more in this name |
True |
0.792 |
0.924 |
0.212 |
Acts 4.16 (Geneva) |
acts 4.16: saying, what shall we doe to these men? for surely a manifest signe is done by them, and it is openly knowen to all them that dwell in hierusalem: and we cannot denie it. |
and as those rulers, acts 4. 15, 16, 17, 18. they conferred together, saying, what shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them, is manifest, &c. but that it spread no further, let us straightly threaten and charge them, that they speak no more in this name |
False |
0.773 |
0.386 |
3.979 |
Acts 4.16 (AKJV) |
acts 4.16: saying, what shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath bene done by them, is manifest to all them that dwell in hierusalem, and we cannot denie it. |
and as those rulers, acts 4. 15, 16, 17, 18. they conferred together, saying, what shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them, is manifest, &c. but that it spread no further, let us straightly threaten and charge them, that they speak no more in this name |
False |
0.764 |
0.909 |
9.182 |
Acts 4.17 (Geneva) |
acts 4.17: but that it be noysed no farther among the people, let vs threaten and charge them, that they speake hencefoorth to no man in this name. |
and as those rulers, acts 4. 15, 16, 17, 18. they conferred together, saying, what shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them, is manifest, &c. but that it spread no further, let us straightly threaten and charge them, that they speak no more in this name |
False |
0.753 |
0.864 |
4.623 |
Acts 4.16 (Tyndale) |
acts 4.16: sayinge: what shall we do to these men? for a manifest signe is done by the and is openly knowen to all them that dwell in ierusalem and we cannot denye it. |
and as those rulers, acts 4. 15, 16, 17, 18. they conferred together, saying, what shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them, is manifest, &c. but that it spread no further, let us straightly threaten and charge them, that they speak no more in this name |
False |
0.753 |
0.232 |
3.196 |
Acts 4.16 (ODRV) |
acts 4.16: saying: what shal we doe to these men? for a notorious signe indeed hath been done by them, to al the inhabitants of hierusalem: it is manifest, and we can not denie it. |
and as those rulers, acts 4. 15, 16, 17, 18. they conferred together, saying, what shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them, is manifest, &c. but that it spread no further, let us straightly threaten and charge them, that they speak no more in this name |
False |
0.744 |
0.754 |
4.398 |
Acts 4.17 (AKJV) |
acts 4.17: but that it spread no farther among the people, let vs straitly threaten them, that they speake henceforth to no man in this name. |
and as those rulers, acts 4. 15, 16, 17, 18. they conferred together, saying, what shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them, is manifest, &c. but that it spread no further, let us straightly threaten and charge them, that they speak no more in this name |
False |
0.742 |
0.911 |
5.789 |
Acts 4.17 (Tyndale) |
acts 4.17: but that it be noysed no farther amonge the people let us threaten and charge them that they speake hence forth to no man in this name. |
and as those rulers, acts 4. 15, 16, 17, 18. they conferred together, saying, what shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them, is manifest, &c. but that it spread no further, let us straightly threaten and charge them, that they speak no more in this name |
False |
0.742 |
0.888 |
4.623 |
Acts 4.17 (ODRV) |
acts 4.17: but that it be no further spred abrode among the people, let vs threaten them, that they speake no more in this name to any man. |
and as those rulers, acts 4. 15, 16, 17, 18. they conferred together, saying, what shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them, is manifest, &c. but that it spread no further, let us straightly threaten and charge them, that they speak no more in this name |
False |
0.74 |
0.879 |
3.571 |