Isaiah 16.3 (AKJV) |
isaiah 16.3: take counsell, execute iudgement, make thy shadow as the night in the middest of the nooneday, hide the outcastes, bewray not him that wandereth. |
take counsel, execute judgement, make thy shadow as the night in the midst of the noon day, hide mine out-casts, bewray not him that wandereth, let them dwell with thee, be a covert to them from the face of the spoiler |
True |
0.741 |
0.957 |
2.729 |
Isaiah 16.3 (Geneva) |
isaiah 16.3: gather a cousel, execute iudgement: make thy shadowe as the night in the midday: hide them that are chased out: bewray not him that is fled. |
take counsel, execute judgement, make thy shadow as the night in the midst of the noon day, hide mine out-casts, bewray not him that wandereth, let them dwell with thee, be a covert to them from the face of the spoiler |
True |
0.723 |
0.607 |
1.038 |
Isaiah 16.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 16.3: take counsel, gather a council: make thy shadow as the night in the midday: hide them that flee, and betray not them that wander about. |
take counsel, execute judgement, make thy shadow as the night in the midst of the noon day, hide mine out-casts, bewray not him that wandereth, let them dwell with thee, be a covert to them from the face of the spoiler |
True |
0.688 |
0.733 |
1.751 |
Isaiah 16.3 (AKJV) |
isaiah 16.3: take counsell, execute iudgement, make thy shadow as the night in the middest of the nooneday, hide the outcastes, bewray not him that wandereth. |
kiss, acknowledge, send presents to the son; and then as a direction how or wherein they may do that, see vers. 3, 4. take counsel, execute judgement, make thy shadow as the night in the midst of the noon day, hide mine out-casts, bewray not him that wandereth, let them dwell with thee, be a covert to them from the face of the spoiler |
False |
0.616 |
0.953 |
2.818 |
Isaiah 16.3 (Geneva) |
isaiah 16.3: gather a cousel, execute iudgement: make thy shadowe as the night in the midday: hide them that are chased out: bewray not him that is fled. |
kiss, acknowledge, send presents to the son; and then as a direction how or wherein they may do that, see vers. 3, 4. take counsel, execute judgement, make thy shadow as the night in the midst of the noon day, hide mine out-casts, bewray not him that wandereth, let them dwell with thee, be a covert to them from the face of the spoiler |
False |
0.601 |
0.588 |
1.332 |