Matthew 13.43 (AKJV) - 0 |
matthew 13.43: then shall the righteous shine foorth as the sunne, in the kingdome of their father. |
then shall the righteous shine as the sun in the kingdom of their father, mat |
True |
0.947 |
0.954 |
2.906 |
Matthew 13.43 (ODRV) - 0 |
matthew 13.43: then shal the iust shine as the sunne, in the kingdom of their father. |
then shall the righteous shine as the sun in the kingdom of their father, mat |
True |
0.946 |
0.952 |
2.496 |
Matthew 13.43 (Geneva) - 0 |
matthew 13.43: then shall the iust men shine as ye sunne in the kingdome of their father. |
then shall the righteous shine as the sun in the kingdom of their father, mat |
True |
0.928 |
0.944 |
0.985 |
Matthew 13.43 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.43: then shall the iuste men shyne as bryght as the sunne in the kyngdome of their father. |
then shall the righteous shine as the sun in the kingdom of their father, mat |
True |
0.921 |
0.906 |
0.493 |
Matthew 13.43 (Vulgate) - 0 |
matthew 13.43: tunc justi fulgebunt sicut sol in regno patris eorum. |
then shall the righteous shine as the sun in the kingdom of their father, mat |
True |
0.882 |
0.58 |
0.0 |
Matthew 13.43 (AKJV) - 0 |
matthew 13.43: then shall the righteous shine foorth as the sunne, in the kingdome of their father. |
then shall the righteous shine as the sun in the kingdom of their father, mat. 13. 24, 30, 36, 43. in the mean time it's his counsel to all the servants, let them both grow together, as aforesaid |
False |
0.748 |
0.904 |
6.802 |
Matthew 13.43 (ODRV) - 0 |
matthew 13.43: then shal the iust shine as the sunne, in the kingdom of their father. |
then shall the righteous shine as the sun in the kingdom of their father, mat. 13. 24, 30, 36, 43. in the mean time it's his counsel to all the servants, let them both grow together, as aforesaid |
False |
0.738 |
0.896 |
5.853 |
Matthew 13.43 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.43: then shall the iuste men shyne as bryght as the sunne in the kyngdome of their father. |
then shall the righteous shine as the sun in the kingdom of their father, mat. 13. 24, 30, 36, 43. in the mean time it's his counsel to all the servants, let them both grow together, as aforesaid |
False |
0.722 |
0.42 |
3.021 |
Matthew 13.43 (Geneva) - 0 |
matthew 13.43: then shall the iust men shine as ye sunne in the kingdome of their father. |
then shall the righteous shine as the sun in the kingdom of their father, mat. 13. 24, 30, 36, 43. in the mean time it's his counsel to all the servants, let them both grow together, as aforesaid |
False |
0.713 |
0.847 |
4.139 |
Matthew 13.30 (AKJV) - 0 |
matthew 13.30: let both grow together vntil the haruest: |
then shall the righteous shine as the sun in the kingdom of their father, mat. 13. 24, 30, 36, 43. in the mean time it's his counsel to all the servants, let them both grow together, as aforesaid |
False |
0.702 |
0.549 |
4.288 |
Matthew 13.30 (Geneva) |
matthew 13.30: let both growe together vntill the haruest, and in time of haruest i will say to the reapers, gather yee first the tares, and binde them in sheaues to burne them: but gather the wheate into my barne. |
then shall the righteous shine as the sun in the kingdom of their father, mat. 13. 24, 30, 36, 43. in the mean time it's his counsel to all the servants, let them both grow together, as aforesaid |
False |
0.608 |
0.552 |
2.562 |