Matthew 25.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.29: and from him that hath not shalbe taken awaye even that he hath. |
but from him that hath not, (or that retaineth or improveth not) shall be taken |
True |
0.702 |
0.887 |
0.66 |
Matthew 13.12 (ODRV) - 1 |
matthew 13.12: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
but from him that hath not, (or that retaineth or improveth not) shall be taken |
True |
0.694 |
0.89 |
0.66 |
Matthew 13.12 (Geneva) - 1 |
matthew 13.12: but whosoeuer hath not, from him shalbe taken away, euen that he hath. |
but from him that hath not, (or that retaineth or improveth not) shall be taken |
True |
0.684 |
0.904 |
0.624 |
Ecclesiasticus 20.19 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 20.19: for he doth not distribute with right understanding that which was to be had: in like manner also that which was not to be had. |
that which he had, seeing he did not rightly use or improve it. likewise, |
True |
0.683 |
0.565 |
0.0 |
Matthew 13.12 (AKJV) - 1 |
matthew 13.12: but whosoeuer hath not, from him shall be taken away, euen that hee hath. |
but from him that hath not, (or that retaineth or improveth not) shall be taken |
True |
0.677 |
0.898 |
0.608 |
Matthew 13.12 (Tyndale) - 3 |
matthew 13.12: from hym shalbe takyn awaye even that he hath. |
but from him that hath not, (or that retaineth or improveth not) shall be taken |
True |
0.657 |
0.709 |
0.489 |
Matthew 25.29 (AKJV) |
matthew 25.29: for vnto euery one that hath shall be giuen, and he shall haue abundance: but from him that hath not, shal be taken away, euen that which he hath. |
but from him that hath not, (or that retaineth or improveth not) shall be taken |
True |
0.631 |
0.851 |
0.626 |
Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
but from him that hath not, (or that retaineth or improveth not) shall be taken |
True |
0.628 |
0.65 |
0.604 |
Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
but from him that hath not, (or that retaineth or improveth not) shall be taken |
True |
0.624 |
0.814 |
0.615 |
Matthew 25.29 (ODRV) |
matthew 25.29: for to euery one that hath shal be giuen, and he shal abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
but from him that hath not, (or that retaineth or improveth not) shall be taken |
True |
0.623 |
0.828 |
0.55 |