Matthew 17.11 (Geneva) |
matthew 17.11: and iesus answered, and saide vnto them, certeinely elias must first come, and restore all thinges. |
so our saviour as well saith, elias verily cometh first |
True |
0.667 |
0.745 |
0.502 |
Matthew 11.14 (Vulgate) |
matthew 11.14: et si vultis recipere, ipse est elias, qui venturus est. |
so our saviour as well saith, elias verily cometh first |
True |
0.664 |
0.317 |
0.483 |
Matthew 17.11 (AKJV) |
matthew 17.11: and iesus answered, and said vnto them, elias truely shall first come, and restore all things: |
so our saviour as well saith, elias verily cometh first |
True |
0.656 |
0.905 |
0.483 |
Matthew 11.14 (Geneva) |
matthew 11.14: and if ye will receiue it, this is that elias, which was to come. |
so our saviour as well saith, elias verily cometh first, yea, must first come: as that he was then already come, and that was he, if they would receive him |
False |
0.651 |
0.579 |
1.341 |
Matthew 11.14 (AKJV) |
matthew 11.14: and if ye wil receiue it, this is elias which was for to come. |
so our saviour as well saith, elias verily cometh first, yea, must first come: as that he was then already come, and that was he, if they would receive him |
False |
0.645 |
0.511 |
1.276 |
Matthew 11.14 (ODRV) |
matthew 11.14: and if you wil receaue it, he is elias that is for to come. |
so our saviour as well saith, elias verily cometh first, yea, must first come: as that he was then already come, and that was he, if they would receive him |
False |
0.638 |
0.4 |
1.341 |
Matthew 17.10 (AKJV) |
matthew 17.10: and his disciples asked him, saying, why then say the scribes that elias must first come? |
so our saviour as well saith, elias verily cometh first |
True |
0.634 |
0.756 |
0.545 |
Matthew 17.10 (Geneva) |
matthew 17.10: and his disciples asked him, saying, why then say the scribes that elias must first come? |
so our saviour as well saith, elias verily cometh first |
True |
0.634 |
0.756 |
0.545 |
Matthew 11.14 (AKJV) |
matthew 11.14: and if ye wil receiue it, this is elias which was for to come. |
so our saviour as well saith, elias verily cometh first, yea, must first come: as that he was then already come |
True |
0.629 |
0.403 |
1.283 |
Matthew 17.11 (Geneva) |
matthew 17.11: and iesus answered, and saide vnto them, certeinely elias must first come, and restore all thinges. |
so our saviour as well saith, elias verily cometh first, yea, must first come: as that he was then already come |
True |
0.628 |
0.659 |
1.076 |
Matthew 11.14 (ODRV) |
matthew 11.14: and if you wil receaue it, he is elias that is for to come. |
so our saviour as well saith, elias verily cometh first, yea, must first come: as that he was then already come |
True |
0.628 |
0.402 |
1.348 |
Matthew 11.14 (Geneva) |
matthew 11.14: and if ye will receiue it, this is that elias, which was to come. |
so our saviour as well saith, elias verily cometh first, yea, must first come: as that he was then already come |
True |
0.627 |
0.395 |
1.348 |
Matthew 17.11 (Geneva) |
matthew 17.11: and iesus answered, and saide vnto them, certeinely elias must first come, and restore all thinges. |
so our saviour as well saith, elias verily cometh first, yea, must first come: as that he was then already come, and that was he, if they would receive him |
False |
0.623 |
0.558 |
1.068 |
Matthew 11.14 (Geneva) |
matthew 11.14: and if ye will receiue it, this is that elias, which was to come. |
so our saviour as well saith, elias verily cometh first |
True |
0.615 |
0.61 |
0.625 |
Matthew 11.14 (ODRV) |
matthew 11.14: and if you wil receaue it, he is elias that is for to come. |
so our saviour as well saith, elias verily cometh first |
True |
0.611 |
0.628 |
0.625 |
Matthew 17.10 (ODRV) |
matthew 17.10: and his disciples asked him, saying: what say the scribes then, that elias must come first? |
so our saviour as well saith, elias verily cometh first |
True |
0.61 |
0.768 |
0.545 |
Matthew 17.11 (AKJV) |
matthew 17.11: and iesus answered, and said vnto them, elias truely shall first come, and restore all things: |
so our saviour as well saith, elias verily cometh first, yea, must first come: as that he was then already come |
True |
0.608 |
0.655 |
1.034 |
Matthew 11.14 (AKJV) |
matthew 11.14: and if ye wil receiue it, this is elias which was for to come. |
so our saviour as well saith, elias verily cometh first |
True |
0.608 |
0.606 |
0.596 |
Matthew 17.11 (AKJV) |
matthew 17.11: and iesus answered, and said vnto them, elias truely shall first come, and restore all things: |
so our saviour as well saith, elias verily cometh first, yea, must first come: as that he was then already come, and that was he, if they would receive him |
False |
0.605 |
0.61 |
1.026 |
Matthew 17.11 (Vulgate) |
matthew 17.11: at ille respondens, ait eis: elias quidem venturus est, et restituet omnia. |
so our saviour as well saith, elias verily cometh first |
True |
0.605 |
0.329 |
0.465 |