2 Thessalonians 2.3 (Geneva) - 0 |
2 thessalonians 2.3: let no man deceiue you by any meanes: |
i so earnestly admonish you to take heed, that no man by any means deceive you, |
True |
0.792 |
0.779 |
0.624 |
Matthew 24.4 (Tyndale) |
matthew 24.4: and iesus answered and sayde vnto them: take hede that no man deceave you. |
as our saviour doth, therefore i so earnestly admonish you to take heed, that no man by any means deceive you, |
False |
0.683 |
0.639 |
0.244 |
Matthew 24.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.4: take hede that no man deceave you. |
i so earnestly admonish you to take heed, that no man by any means deceive you, |
True |
0.682 |
0.731 |
0.685 |
Matthew 24.4 (AKJV) |
matthew 24.4: and iesus answered, and said vnto them, take heed that no man deceiue you. |
as our saviour doth, therefore i so earnestly admonish you to take heed, that no man by any means deceive you, |
False |
0.672 |
0.737 |
1.445 |
Matthew 24.4 (Geneva) |
matthew 24.4: and iesus answered, and sayd vnto them, take heede that no man deceiue you. |
as our saviour doth, therefore i so earnestly admonish you to take heed, that no man by any means deceive you, |
False |
0.669 |
0.756 |
0.244 |
Colossians 2.4 (Geneva) |
colossians 2.4: and this i say, lest any man shoulde beguile you with entising wordes: |
i so earnestly admonish you to take heed, that no man by any means deceive you, |
True |
0.662 |
0.406 |
0.574 |
Colossians 2.4 (AKJV) |
colossians 2.4: and this i say, lest any man should beguile you with entising words. |
i so earnestly admonish you to take heed, that no man by any means deceive you, |
True |
0.649 |
0.491 |
0.598 |
Matthew 24.4 (ODRV) |
matthew 24.4: and iesvs answering, said to them: beware that no man seduce you: |
as our saviour doth, therefore i so earnestly admonish you to take heed, that no man by any means deceive you, |
False |
0.635 |
0.381 |
0.256 |
Leviticus 19.11 (Douay-Rheims) - 1 |
leviticus 19.11: you shall not lie, neither shall any man deceive his neighbour. |
no man by any means deceive you, |
True |
0.62 |
0.651 |
1.075 |
2 Thessalonians 2.3 (AKJV) |
2 thessalonians 2.3: let no man deceiue you by any meanes, for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sinne bee reuealed, the sonne of perdition, |
i so earnestly admonish you to take heed, that no man by any means deceive you, |
True |
0.609 |
0.751 |
0.625 |
Matthew 24.4 (AKJV) |
matthew 24.4: and iesus answered, and said vnto them, take heed that no man deceiue you. |
i so earnestly admonish you to take heed, that no man by any means deceive you, |
True |
0.6 |
0.8 |
3.457 |