John 1.7 (AKJV) |
john 1.7: the same came for a witnesse, to beare witnesse of the light, that all men through him might beleeue. |
like as john the forerunner of christ was sent for a witness, to beare witness of the light, that all men through him, that light witnessed by him, might beleeve, joh |
True |
0.889 |
0.935 |
1.892 |
John 1.7 (Tyndale) |
john 1.7: the same cam as a witnes to beare witnes of the lyght that all men through him myght beleve. |
like as john the forerunner of christ was sent for a witness, to beare witness of the light, that all men through him, that light witnessed by him, might beleeve, joh |
True |
0.884 |
0.822 |
1.108 |
John 1.7 (Geneva) |
john 1.7: this same came for a witnesse, to beare witnesse of that light, that all men through him might beleeue. |
like as john the forerunner of christ was sent for a witness, to beare witness of the light, that all men through him, that light witnessed by him, might beleeve, joh |
True |
0.879 |
0.929 |
1.892 |
John 1.7 (ODRV) |
john 1.7: this man came for testimonie; to giue testimonie of the light, that al might beleeue through him. |
like as john the forerunner of christ was sent for a witness, to beare witness of the light, that all men through him, that light witnessed by him, might beleeve, joh |
True |
0.85 |
0.738 |
1.053 |
John 1.7 (ODRV) - 1 |
john 1.7: to giue testimonie of the light, that al might beleeue through him. |
light witnessed by him, might beleeve, joh |
True |
0.842 |
0.787 |
0.0 |
John 1.8 (Geneva) |
john 1.8: he was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
like as john the forerunner of christ was sent for a witness, to beare witness of the light, that all men through him, that light witnessed by him, might beleeve, joh |
True |
0.81 |
0.744 |
3.556 |
John 1.8 (AKJV) |
john 1.8: hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
like as john the forerunner of christ was sent for a witness, to beare witness of the light, that all men through him, that light witnessed by him, might beleeve, joh |
True |
0.81 |
0.728 |
3.402 |
John 1.8 (Geneva) |
john 1.8: he was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
like as john the forerunner of christ was sent for a witness, to beare witness of the light |
True |
0.802 |
0.86 |
2.742 |
John 1.8 (AKJV) |
john 1.8: hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
like as john the forerunner of christ was sent for a witness, to beare witness of the light |
True |
0.802 |
0.845 |
2.616 |
John 1.7 (Tyndale) |
john 1.7: the same cam as a witnes to beare witnes of the lyght that all men through him myght beleve. |
light witnessed by him, might beleeve, joh |
True |
0.802 |
0.728 |
0.0 |
John 9.5 (ODRV) |
john 9.5: as long as i am in the world, i am the light of the world. |
and our saviour himselfe in his owne personal ministration while he was in the world, was so the light of the world, joh |
True |
0.8 |
0.6 |
2.111 |
John 9.5 (Geneva) |
john 9.5: as long as i am in the world, i am the light of the world. |
and our saviour himselfe in his owne personal ministration while he was in the world, was so the light of the world, joh |
True |
0.8 |
0.6 |
2.111 |
John 9.5 (AKJV) |
john 9.5: as long as i am in the world, i am the light of the world. |
and our saviour himselfe in his owne personal ministration while he was in the world, was so the light of the world, joh |
True |
0.8 |
0.6 |
2.111 |
John 1.8 (ODRV) |
john 1.8: he was not the light, but to giue testimonie of the light. |
like as john the forerunner of christ was sent for a witness, to beare witness of the light, that all men through him, that light witnessed by him, might beleeve, joh |
True |
0.798 |
0.199 |
1.589 |
Matthew 15.24 (ODRV) - 1 |
matthew 15.24: i was not sent but to the sheep that are lost of the house of israel. |
though in respect of that his personal ministration, he was primely sent to the lost or scattered sheep of the house of israel, mat |
True |
0.794 |
0.784 |
3.204 |
John 1.7 (AKJV) |
john 1.7: the same came for a witnesse, to beare witnesse of the light, that all men through him might beleeue. |
light witnessed by him, might beleeve, joh |
True |
0.793 |
0.852 |
0.0 |
John 1.8 (Tyndale) |
john 1.8: he was not that lyght: but to beare witnes of the lyght. |
like as john the forerunner of christ was sent for a witness, to beare witness of the light, that all men through him, that light witnessed by him, might beleeve, joh |
True |
0.792 |
0.437 |
0.85 |
John 9.5 (Tyndale) |
john 9.5: as longe as i am in the worlde i am the lyght of the worlde. |
and our saviour himselfe in his owne personal ministration while he was in the world, was so the light of the world, joh |
True |
0.792 |
0.382 |
0.0 |
John 1.7 (Geneva) |
john 1.7: this same came for a witnesse, to beare witnesse of that light, that all men through him might beleeue. |
light witnessed by him, might beleeve, joh |
True |
0.791 |
0.853 |
0.0 |
John 8.12 (ODRV) |
john 8.12: againe therfore iesvs spake to them, saying: i am the light of the world: he that followeth me, walketh not in darkenesse, but shal haue the light of life. |
and our saviour himselfe in his owne personal ministration while he was in the world, was so the light of the world, joh |
True |
0.785 |
0.236 |
1.349 |
John 8.12 (AKJV) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am the light of the world: he that followeth mee, shall not walke in darkenesse, but shall haue the light of life. |
and our saviour himselfe in his owne personal ministration while he was in the world, was so the light of the world, joh |
True |
0.779 |
0.264 |
1.274 |
Romans 15.8 (Tyndale) |
romans 15.8: and i saye that iesus christ was a minister of the circumcision for the trueth of god to conferme the promyses made vnto the fathers. |
yet he was therefore a minister of the circumcision, not onely therein to confirme the promises of god made to the fathers, |
True |
0.776 |
0.893 |
0.241 |
John 1.7 (Vulgate) |
john 1.7: hic venit in testimonium ut testimonium perhiberet de lumine, ut omnes crederent per illum. |
light witnessed by him, might beleeve, joh |
True |
0.772 |
0.248 |
0.0 |
John 1.7 (Tyndale) |
john 1.7: the same cam as a witnes to beare witnes of the lyght that all men through him myght beleve. |
like as john the forerunner of christ was sent for a witness, to beare witness of the light |
True |
0.77 |
0.717 |
0.723 |
Romans 15.8 (AKJV) |
romans 15.8: now i say, that iesus christ was a minister of the circumcision for the trueth of god, to confirme the promises made vnto the fathers: |
yet he was therefore a minister of the circumcision, not onely therein to confirme the promises of god made to the fathers, |
True |
0.768 |
0.933 |
0.362 |
John 8.12 (Geneva) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am that light of the worlde: hee that followeth mee, shall not walke in darkenes, but shall haue that light of life. |
and our saviour himselfe in his owne personal ministration while he was in the world, was so the light of the world, joh |
True |
0.764 |
0.184 |
0.54 |
Romans 15.8 (Geneva) |
romans 15.8: nowe i say, that iesus christ was a minister of the circumcision, for the trueth of god, to confirme the promises made vnto the fathers. |
yet he was therefore a minister of the circumcision, not onely therein to confirme the promises of god made to the fathers, |
True |
0.763 |
0.933 |
0.351 |
John 1.7 (AKJV) |
john 1.7: the same came for a witnesse, to beare witnesse of the light, that all men through him might beleeue. |
like as john the forerunner of christ was sent for a witness, to beare witness of the light |
True |
0.761 |
0.882 |
1.135 |
John 1.8 (ODRV) |
john 1.8: he was not the light, but to giue testimonie of the light. |
like as john the forerunner of christ was sent for a witness, to beare witness of the light |
True |
0.76 |
0.703 |
1.046 |
John 8.12 (Tyndale) |
john 8.12: then spake iesus agayne vnto them sayinge: i am the light of the worlde. he that foloweth me shall not walke in darcknes: but shall have the light of lyfe. |
and our saviour himselfe in his owne personal ministration while he was in the world, was so the light of the world, joh |
True |
0.759 |
0.196 |
0.58 |
Romans 15.8 (ODRV) |
romans 15.8: for i say christ iesvs to haue been minister of the circumcision for the veritie of god to confirme the promises of the fathers. |
yet he was therefore a minister of the circumcision, not onely therein to confirme the promises of god made to the fathers, |
True |
0.752 |
0.923 |
0.362 |
John 1.8 (Tyndale) - 1 |
john 1.8: but to beare witnes of the lyght. |
like as john the forerunner of christ was sent for a witness, to beare witness of the light |
True |
0.751 |
0.719 |
0.93 |
Matthew 15.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.24: i am not sent but vnto the loost shepe of the housse of israel. |
though in respect of that his personal ministration, he was primely sent to the lost or scattered sheep of the house of israel, mat |
True |
0.751 |
0.294 |
0.598 |
Matthew 15.24 (AKJV) |
matthew 15.24: but he answered, and said, i am not sent, but vnto the lost sheepe of the house of israel. |
though in respect of that his personal ministration, he was primely sent to the lost or scattered sheep of the house of israel, mat |
True |
0.746 |
0.793 |
1.279 |
Matthew 15.24 (Geneva) |
matthew 15.24: but he answered, and said, i am not sent, but vnto the lost sheepe of the house of israel. |
though in respect of that his personal ministration, he was primely sent to the lost or scattered sheep of the house of israel, mat |
True |
0.746 |
0.793 |
1.279 |
John 1.7 (Geneva) |
john 1.7: this same came for a witnesse, to beare witnesse of that light, that all men through him might beleeue. |
like as john the forerunner of christ was sent for a witness, to beare witness of the light |
True |
0.744 |
0.856 |
1.135 |
John 1.7 (ODRV) |
john 1.7: this man came for testimonie; to giue testimonie of the light, that al might beleeue through him. |
like as john the forerunner of christ was sent for a witness, to beare witness of the light |
True |
0.738 |
0.747 |
0.723 |
Romans 15.8 (Vulgate) |
romans 15.8: dico enim christum jesum ministrum fuisse circumcisionis propter veritatem dei, ad confirmandas promissiones patrum: |
yet he was therefore a minister of the circumcision, not onely therein to confirme the promises of god made to the fathers, |
True |
0.73 |
0.506 |
0.0 |
Matthew 10.6 (Geneva) |
matthew 10.6: but goe rather to the lost sheepe of the house of israel. |
though in respect of that his personal ministration, he was primely sent to the lost or scattered sheep of the house of israel, mat |
True |
0.706 |
0.749 |
1.27 |
Matthew 10.6 (AKJV) |
matthew 10.6: but goe rather to the lost sheepe of the house of israel. |
though in respect of that his personal ministration, he was primely sent to the lost or scattered sheep of the house of israel, mat |
True |
0.706 |
0.749 |
1.27 |
Matthew 10.6 (Tyndale) |
matthew 10.6: but go rather to the lost shepe of the housse of israel. |
though in respect of that his personal ministration, he was primely sent to the lost or scattered sheep of the house of israel, mat |
True |
0.693 |
0.39 |
0.892 |