Romans 1.5 (AKJV) |
romans 1.5: by whom we haue receiued grace and apostleship for obedience to the faith among all nations for his name, |
and this grace and apostleship they received for obedience to the faith among all nations for his name, rom |
True |
0.847 |
0.957 |
0.945 |
Romans 1.5 (ODRV) |
romans 1.5: by whom we receiued grace and apostleship for obedience to the faith in al nations for the name of him, |
and this grace and apostleship they received for obedience to the faith among all nations for his name, rom |
True |
0.836 |
0.945 |
0.945 |
Romans 1.5 (Geneva) |
romans 1.5: by whom we haue receiued grace and apostleship (that obedience might be giuen vnto ye faith) for his name among al ye gentiles, |
and this grace and apostleship they received for obedience to the faith among all nations for his name, rom |
True |
0.801 |
0.88 |
0.449 |
Romans 1.5 (Vulgate) |
romans 1.5: per quem accepimus gratiam, et apostolatum ad obediendum fidei in omnibus gentibus pro nomine ejus, |
and this grace and apostleship they received for obedience to the faith among all nations for his name, rom |
True |
0.783 |
0.762 |
0.0 |
Romans 1.5 (Tyndale) |
romans 1.5: by whom we have receaved grace and apostleshyppe to bringe all maner hethe people vnto obedience of the fayth that is in his name: |
and this grace and apostleship they received for obedience to the faith among all nations for his name, rom |
True |
0.75 |
0.598 |
0.24 |
Romans 1.5 (Geneva) |
romans 1.5: by whom we haue receiued grace and apostleship (that obedience might be giuen vnto ye faith) for his name among al ye gentiles, |
and to make all men see, &c. mark. 16. 15. with eph. 3. 8, 9. and rom. 15. 15 21. and this grace and apostleship they received for obedience to the faith among all nations for his name, rom. 1. 5. and therefore according to the commandement of the everlasting god, they were to make known the mystery, |
True |
0.663 |
0.694 |
1.74 |
Romans 1.5 (AKJV) |
romans 1.5: by whom we haue receiued grace and apostleship for obedience to the faith among all nations for his name, |
and to make all men see, &c. mark. 16. 15. with eph. 3. 8, 9. and rom. 15. 15 21. and this grace and apostleship they received for obedience to the faith among all nations for his name, rom. 1. 5. and therefore according to the commandement of the everlasting god, they were to make known the mystery, |
True |
0.655 |
0.911 |
2.066 |
Romans 1.5 (ODRV) |
romans 1.5: by whom we receiued grace and apostleship for obedience to the faith in al nations for the name of him, |
and to make all men see, &c. mark. 16. 15. with eph. 3. 8, 9. and rom. 15. 15 21. and this grace and apostleship they received for obedience to the faith among all nations for his name, rom. 1. 5. and therefore according to the commandement of the everlasting god, they were to make known the mystery, |
True |
0.653 |
0.886 |
2.066 |
Romans 16.26 (AKJV) |
romans 16.26: but now is made manifest, and by the scriptures of the prophets according to the commandement of the euerlasting god, made knowen to all nations for the obedience of faith, |
and to make all men see, &c. mark. 16. 15. with eph. 3. 8, 9. and rom. 15. 15 21. and this grace and apostleship they received for obedience to the faith among all nations for his name, rom. 1. 5. and therefore according to the commandement of the everlasting god, they were to make known the mystery, |
True |
0.64 |
0.465 |
3.923 |
Romans 1.5 (Vulgate) |
romans 1.5: per quem accepimus gratiam, et apostolatum ad obediendum fidei in omnibus gentibus pro nomine ejus, |
and to make all men see, &c. mark. 16. 15. with eph. 3. 8, 9. and rom. 15. 15 21. and this grace and apostleship they received for obedience to the faith among all nations for his name, rom. 1. 5. and therefore according to the commandement of the everlasting god, they were to make known the mystery, |
True |
0.626 |
0.341 |
0.719 |