John 17.21 (ODRV) - 2 |
john 17.21: that the world may beleeue that thou hast sent me. |
them, that the world may know that thou hast sent me, |
True |
0.868 |
0.904 |
0.943 |
John 17.21 (AKJV) - 1 |
john 17.21: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
them, that the world may know that thou hast sent me, |
True |
0.865 |
0.882 |
0.905 |
John 17.25 (Tyndale) - 1 |
john 17.25: but i have knowen the and these have knowen that thou hast sent me. |
them, that the world may know that thou hast sent me, |
True |
0.762 |
0.471 |
0.521 |
John 17.25 (Tyndale) - 1 |
john 17.25: but i have knowen the and these have knowen that thou hast sent me. |
the world may know that thou hast sent me, |
True |
0.751 |
0.655 |
1.465 |
John 17.25 (ODRV) - 2 |
john 17.25: and these haye knowen, that thou didst send me. |
them, that the world may know that thou hast sent me, |
True |
0.748 |
0.385 |
0.521 |
John 17.25 (ODRV) - 2 |
john 17.25: and these haye knowen, that thou didst send me. |
the world may know that thou hast sent me, |
True |
0.737 |
0.63 |
0.488 |
John 17.25 (Wycliffe) |
john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. |
the world may know that thou hast sent me, |
True |
0.688 |
0.37 |
1.283 |
John 11.42 (Wycliffe) |
john 11.42: that thou euermore herist me, but for the puple that stondith aboute, y seide, that thei bileue, that thou hast sent me. |
the world may know that thou hast sent me, |
True |
0.687 |
0.191 |
1.277 |
John 17.21 (Wycliffe) |
john 17.21: that all ben oon, as thou, fadir, in me, and y in thee, that also thei in vs be oon; that the world bileue, that thou hast sent me. |
them, that the world may know that thou hast sent me, |
True |
0.67 |
0.403 |
0.865 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
the world may know that thou hast sent me, |
True |
0.669 |
0.8 |
1.044 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
them, that the world may know that thou hast sent me, |
True |
0.669 |
0.708 |
0.587 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
them, that the world may know that thou hast sent me, |
True |
0.665 |
0.621 |
0.366 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
the world may know that thou hast sent me, |
True |
0.662 |
0.823 |
1.831 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
them, that the world may know that thou hast sent me, |
True |
0.662 |
0.652 |
0.662 |
John 17.21 (Geneva) |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
them, that the world may know that thou hast sent me, |
True |
0.643 |
0.825 |
0.573 |
John 11.42 (Geneva) |
john 11.42: i knowe that thou hearest me alwayes, but because of the people that stand by, i said it, that they may beleeue, that thou hast sent me. |
the world may know that thou hast sent me, |
True |
0.617 |
0.732 |
1.35 |