| John 6.39 (Tyndale) - 0 |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: |
it is the will of him that sent him, that he might be impowred to accomplish which he first came down from heaven, that of all that he hath given him (not out of others, joh. 17. 2. 9. but in a general and large sense without distinguishing or opposing them to other things or persons, all whatsoever the father hath given him) he should lose nothing, |
True |
0.781 |
0.735 |
1.314 |
| John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
it is the will of him that sent him, that he might be impowred to accomplish which he first came down from heaven, that of all that he hath given him (not out of others, joh. 17. 2. 9. but in a general and large sense without distinguishing or opposing them to other things or persons, all whatsoever the father hath given him) he should lose nothing, |
True |
0.762 |
0.776 |
1.802 |
| John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
it is the will of him that sent him, that he might be impowred to accomplish which he first came down from heaven, that of all that he hath given him (not out of others, joh. 17. 2. 9. but in a general and large sense without distinguishing or opposing them to other things or persons, all whatsoever the father hath given him) he should lose nothing, |
True |
0.76 |
0.754 |
1.711 |
| John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
and now being invested with all power, that he should give eternal life to such, according to that, joh. 6. 39. 40. it is the will of him that sent him, that he might be impowred to accomplish which he first came down from heaven, that of all that he hath given him (not out of others, joh. 17. 2. 9. but in a general and large sense without distinguishing or opposing them to other things or persons, all whatsoever the father hath given him) he should lose nothing, |
False |
0.76 |
0.492 |
2.252 |
| John 17.2 (Tyndale) |
john 17.2: as thou hast geve him power over all fleshe that he shuld geve eternall lyfe to as many as thou hast geven him. |
and now being invested with all power, that he should give eternal life to such, according to that, joh |
True |
0.752 |
0.357 |
0.205 |
| John 6.39 (ODRV) |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; that al that he hath giuen me i leese not thereof, but raise it in the last day. |
it is the will of him that sent him, that he might be impowred to accomplish which he first came down from heaven, that of all that he hath given him (not out of others, joh. 17. 2. 9. but in a general and large sense without distinguishing or opposing them to other things or persons, all whatsoever the father hath given him) he should lose nothing, |
True |
0.751 |
0.487 |
2.463 |
| John 6.39 (ODRV) |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; that al that he hath giuen me i leese not thereof, but raise it in the last day. |
and now being invested with all power, that he should give eternal life to such, according to that, joh. 6. 39. 40. it is the will of him that sent him, that he might be impowred to accomplish which he first came down from heaven, that of all that he hath given him (not out of others, joh. 17. 2. 9. but in a general and large sense without distinguishing or opposing them to other things or persons, all whatsoever the father hath given him) he should lose nothing, |
False |
0.744 |
0.187 |
2.647 |
| John 17.2 (AKJV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he should giue eternall life to as many as thou hast giuen him. |
and now being invested with all power, that he should give eternal life to such, according to that, joh |
True |
0.743 |
0.593 |
0.409 |
| John 17.2 (ODRV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer al flesh, that al which thou hast giuen him, to them he may giue life euerlasting. |
and now being invested with all power, that he should give eternal life to such, according to that, joh |
True |
0.737 |
0.234 |
0.387 |
| John 17.2 (Geneva) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he shoulde giue eternall life to all them that thou hast giuen him. |
and now being invested with all power, that he should give eternal life to such, according to that, joh |
True |
0.732 |
0.587 |
0.398 |
| John 6.39 (Tyndale) - 0 |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: |
of all that he hath given him (not out of others, joh. 17. 2. 9. but in a general and large sense without distinguishing or opposing them to other things or persons, all whatsoever the father hath given him) he should lose nothing, |
True |
0.72 |
0.576 |
0.82 |
| John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
of all that he hath given him (not out of others, joh. 17. 2. 9. but in a general and large sense without distinguishing or opposing them to other things or persons, all whatsoever the father hath given him) he should lose nothing, |
True |
0.689 |
0.684 |
1.709 |
| John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
of all that he hath given him (not out of others, joh. 17. 2. 9. but in a general and large sense without distinguishing or opposing them to other things or persons, all whatsoever the father hath given him) he should lose nothing, |
True |
0.687 |
0.674 |
1.625 |
