1 Timothy 2.7 (ODRV) |
1 timothy 2.7: wherin i am appointed a preacher and an apostle (i say the truth, i lie not) doctour of the gentils in faith and truth. |
or to be testified in due time, whereunto i am ordained a preacher, and an apostle, a teacher of the gentiles in faith and verity |
False |
0.815 |
0.941 |
1.081 |
1 Timothy 2.7 (Geneva) |
1 timothy 2.7: whereunto i am ordeined a preacher and an apostle (i speake the trueth in christ, and lie not) euen a teacher of the gentiles in faith and veritie. |
or to be testified in due time, whereunto i am ordained a preacher, and an apostle, a teacher of the gentiles in faith and verity |
False |
0.807 |
0.96 |
2.861 |
1 Timothy 2.7 (AKJV) |
1 timothy 2.7: whereunto i am ordained a preacher, and an apostle (i speake the trueth in christ, and lie not) a teacher of the gentiles in faith and veritie. |
or to be testified in due time, whereunto i am ordained a preacher, and an apostle, a teacher of the gentiles in faith and verity |
False |
0.802 |
0.963 |
5.13 |
1 Timothy 2.7 (ODRV) |
1 timothy 2.7: wherin i am appointed a preacher and an apostle (i say the truth, i lie not) doctour of the gentils in faith and truth. |
an apostle, a teacher of the gentiles in faith and verity |
True |
0.769 |
0.941 |
0.281 |
1 Timothy 2.7 (Tyndale) |
1 timothy 2.7: where vnto i am ordayned a preacher and an apostle: i tell the trueth in christ and lye not beynge the teacher of the gentyls in fayth and veritie. |
or to be testified in due time, whereunto i am ordained a preacher, and an apostle, a teacher of the gentiles in faith and verity |
False |
0.766 |
0.905 |
1.15 |
2 Timothy 1.11 (AKJV) |
2 timothy 1.11: whereunto i am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the gentiles. |
or to be testified in due time, whereunto i am ordained a preacher, and an apostle, a teacher of the gentiles in faith and verity |
False |
0.763 |
0.956 |
3.353 |
1 Timothy 2.7 (Geneva) |
1 timothy 2.7: whereunto i am ordeined a preacher and an apostle (i speake the trueth in christ, and lie not) euen a teacher of the gentiles in faith and veritie. |
an apostle, a teacher of the gentiles in faith and verity |
True |
0.763 |
0.946 |
1.986 |
2 Timothy 1.11 (Geneva) |
2 timothy 1.11: whereunto i am appointed a preacher, and apostle, and a teacher of the gentiles. |
or to be testified in due time, whereunto i am ordained a preacher, and an apostle, a teacher of the gentiles in faith and verity |
False |
0.761 |
0.955 |
3.353 |
1 Timothy 2.7 (Vulgate) |
1 timothy 2.7: in quo positus sum ego praedicator, et apostolus (veritatem dico, non mentior) doctor gentium in fide, et veritate. |
or to be testified in due time, whereunto i am ordained a preacher, and an apostle, a teacher of the gentiles in faith and verity |
False |
0.747 |
0.311 |
0.0 |
1 Timothy 2.7 (Vulgate) |
1 timothy 2.7: in quo positus sum ego praedicator, et apostolus (veritatem dico, non mentior) doctor gentium in fide, et veritate. |
an apostle, a teacher of the gentiles in faith and verity |
True |
0.746 |
0.833 |
0.0 |
2 Timothy 1.11 (Tyndale) |
2 timothy 1.11: whervnto i am apoynted a preacher and an apostle and a teacher of the gentyls: |
or to be testified in due time, whereunto i am ordained a preacher, and an apostle, a teacher of the gentiles in faith and verity |
False |
0.745 |
0.843 |
1.447 |
1 Timothy 2.7 (AKJV) |
1 timothy 2.7: whereunto i am ordained a preacher, and an apostle (i speake the trueth in christ, and lie not) a teacher of the gentiles in faith and veritie. |
an apostle, a teacher of the gentiles in faith and verity |
True |
0.736 |
0.948 |
2.045 |
2 Timothy 1.11 (ODRV) |
2 timothy 1.11: wherin i am appointed a preacher and apostle and maister of the gentils. |
or to be testified in due time, whereunto i am ordained a preacher, and an apostle, a teacher of the gentiles in faith and verity |
False |
0.732 |
0.857 |
1.033 |
1 Timothy 2.7 (Tyndale) |
1 timothy 2.7: where vnto i am ordayned a preacher and an apostle: i tell the trueth in christ and lye not beynge the teacher of the gentyls in fayth and veritie. |
an apostle, a teacher of the gentiles in faith and verity |
True |
0.717 |
0.924 |
0.682 |
2 Timothy 1.11 (ODRV) |
2 timothy 1.11: wherin i am appointed a preacher and apostle and maister of the gentils. |
an apostle, a teacher of the gentiles in faith and verity |
True |
0.707 |
0.81 |
0.083 |
2 Timothy 1.11 (Geneva) |
2 timothy 1.11: whereunto i am appointed a preacher, and apostle, and a teacher of the gentiles. |
an apostle, a teacher of the gentiles in faith and verity |
True |
0.699 |
0.9 |
2.241 |
2 Timothy 1.11 (AKJV) |
2 timothy 1.11: whereunto i am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the gentiles. |
an apostle, a teacher of the gentiles in faith and verity |
True |
0.682 |
0.907 |
2.241 |
2 Timothy 1.11 (Tyndale) |
2 timothy 1.11: whervnto i am apoynted a preacher and an apostle and a teacher of the gentyls: |
an apostle, a teacher of the gentiles in faith and verity |
True |
0.641 |
0.86 |
0.855 |
Titus 1.3 (ODRV) |
titus 1.3: but hath manifested in due times his word in preaching, which is committed to me according to the precept of our sauiour god: |
or to be testified in due time, whereunto i am ordained a preacher |
True |
0.624 |
0.762 |
0.0 |
Titus 1.3 (Geneva) |
titus 1.3: but hath made his worde manifest in due time through the preaching, which is committed vnto me, according to the commandement of god our sauiour: |
or to be testified in due time, whereunto i am ordained a preacher |
True |
0.62 |
0.668 |
2.248 |
1 Timothy 2.7 (AKJV) |
1 timothy 2.7: whereunto i am ordained a preacher, and an apostle (i speake the trueth in christ, and lie not) a teacher of the gentiles in faith and veritie. |
or to be testified in due time, whereunto i am ordained a preacher |
True |
0.613 |
0.871 |
5.056 |